Übersetzung für 'ημέρα' von Griechisch nach Deutsch

ημέρα {η} [παρωχ.]

Tag {m}

---

όλη την ημέρα

den ganzen Tag

• Αυτά πιστεύεται ότι αντικατοπτρίζουν ένα προϊστορικό σεληνιακό ημερολόγιο, με τις "καλένδες" να είναι η ημέρα της θέασης του πρώτου φωτός της νέας σελήνης, δηλ.
• Αυτή η σημαντική και παραδοσιακή ιερή ημέρα παρατηρείται σε όλη την Ινδονησία, όπου είναι γνωστή ως Ημέρα Γουάισακ.
• Η ημέρα των γεννεθλίων της, 11 Οκτωβρίου, ορίστηκε ως «Ημέρα της Βολιβιανής Γυναίκας».
• Η Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντή Αιμοδότη γιορτάζεται προς τιμή του την ημέρα των γενεθλίων του (14 Ιουνίου).
• Στην ημέρα της πρωτοχρονιάς, οι άνθρωποι προετοιμάζουν πολύ φαγητό και περνούν την ημέρα με την οικογένεια.

• Η επόμενη ημέρα κηρύχθηκε ως ημέρα εθνικού πένθους στην Κιργιζία.
• Στη Ινδία θεωρείται ιερή μορφή, και η ημέρα των γενεθλίων του εορτάζεται ως η εθνική ημέρα νεότητας.
• Με το όνομα Παρασκευή, είναι γνωστή η έκτη σε σειρά ημέρα της εβδομάδας των Εβραίων, με πρώτη ημέρα την Κυριακή, ενώ άλλες φορές αναφέρεται ως πέμπτη ημέρα της εβδομάδος με πρώτη τη Δευτέρα.
• Η Τετάρτη είναι η τέταρτη σε σειρά ημέρα της εβδομάδας με πρώτη ημέρα την Κυριακή, ενώ άλλες φορές αναφέρεται ως τρίτη ημέρα της εβδομάδος με πρώτη ημέρα τη Δευτέρα.
• Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι μια γιορτή που λαμβάνει χώρα στις 14 Φεβρουαρίου.

• Εορτάζεται πάντοτε ημέρα Δευτέρα, 7 εβδομάδες μετά το Πάσχα και είναι η επόμενη ημέρα από την Κυριακή της Πεντηκοστής.
• Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, στις 14 Φεβρουαρίου, έχει καθιερωθεί ως ημέρα των ερωτευμένων.
• Στη Δύση, η εορτή του αγίου Σιλβέστρου είναι στις 31 Δεκεμβρίου, ημέρα της ταφής του στην Κατακόμβη της Priscilla.
• Η απονομή του βραβείου γίνεται κοντά στις 10 Δεκεμβρίου, την ημέρα που η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ κύρωσε την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα το 1948.