Werbung
 Übersetzung für 'ημερομηνία' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ημερομηνία {η}Datum {n}
3
ημερομηνία {η} λήξηςVerfallsdatum {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Τυπικά λοιπόν ημερομηνία ίδρυσης του Γ.Σ.
  • Τα Rosalia ή η "εορτή των Ρόδων" επίσης δεν είχε καθορισμένη ημερομηνία, αλλά τεχνικά δεν ήταν μία από τις "feriae conceptivae," με ημερομηνία που ανακοινώταν από δημόσιους ιερείς με βάση την αρχαϊκή πρακτική.
  • Η ημερομηνία της 11ης Νοεμβρίου είναι η ημερομηνία κατά την οποία ο Στρατάρχης Γιούζεφ Πιουσούτσκι ανέλαβε τον έλεγχο της Πολωνίας.
  • Η ημερομηνία καταχώρησης του σήματος θεωρείται ότι είναι η ημερομηνία κατάθεσης της δήλωσης.
  • Η ημερομηνία των πνευματικών δικαιωμάτων του τραγουδιού δημιουργεί κάποια αμφιβολία για τη θεωρία ότι ο Pierpont έγραψε το τραγούδι στο Medford, δεδομένου ότι μέχρι εκείνη την ημερομηνία ήταν ο οργανωτής και μουσικός διευθυντής της Unitarian Church στην Σαβάννα της Τζώρτζια.

  • Η ημερομηνία κατασκευής είναι άγνωστη.
  • Η ημερομηνία και οι συνθήκες του θανάτου του δεν έγιναν γνωστές παρά μόνο στη δεκαετία του 1980, όταν βρέθηκε το μητρώο που περιείχε την ημερομηνία θανάτου του.
  • Αυτή η ποσότητα πρέπει να προστεθεί στην ημερομηνία της πασχαλινής πανσελήνου, ώστε να προκύψει επιτέλους η Ιουλιανή ημερομηνία εορτασμού του Πάσχα.
  • Η Ημέρα του Δήμου είναι στις 20 Δεκεμβρίου, ημερομηνία έκδοσης του διατάγματος του Πρίγκιπα Μίλος Ομπρένοβιτς μέσω του οποίου και καθιερώθηκε η ονομασία Ομπρένοβατς, ενώ η ημερομηνία εορτασμού του πολιούχου αγίου είναι η Αγία Τριάδα.
  • Η γραμμή Ηρακλείου - Καλογρέζας κατασκευάστηκε σε άγνωστη ημερομηνία, αλλά πάντως μετά το 1944.

  • Η εταιρία παραγωγής δεν είχε ορίσει από την αρχή ημερομηνία για την προβολή της ταινίας στην Αμερική, παρ' όλο που είχε ορίσει ημερομηνία προβολής για την Ελλάδα στις 20 Δεκεμβρίου 2012.
  • Αναφέρονται οι τίτλοι και η ημερομηνία σύνθεσης του έργου (όχι η ημερομηνία έκδοσης).
  • Δεν είναι γνωστή ούτε η ημερομηνία γέννησής του, ούτε η ημερομηνία ενθρόνισής του.
  • Η ημερομηνία του θανάτου του Κινεγκίλς είναι αβέβαιη, το βέβαιο είναι ότι μετά τον θάνατο του τον διαδέχτηκε ο γιος του Κενβάλ του Ουέσσεξ.
  • Στην Επιστήμη Υπολογιστών, ο αριθμός των ημερών από την ημερομηνία εφαρμογής του Γρηγοριανού Ημερολογίου μέχρι σήμερα ονομάζεται "«Λιλιανή ημερομηνία»" (Lilian date).

  • Μια δεδομένη ημερομηνία λέμε ότι ορίζεται με βάση το προληπτικό ημερολόγιο, όταν η ημερομηνία βρίσκεται χρονικά παλαιότερα από την εγκαθίδρυση του ημερολογίου, και υπολογίζεται εκ των υστέρων με επέκταση των κανόνων του ημερολογίου προς το παρελθόν.
  • Η σημερινή ημερομηνία στο Γρηγοριανό ημερολόγιο είναι: [...].
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!