Übersetzung für 'θάμνος' von Griechisch nach Deutsch

θάμνος {ο}

Strauch {m}βοτ.

Busch {m} [Strauch]βοτ.

---

Werbung

καλλωπιστικός θάμνος {ο}

Zierstrauch {m}βοτ.κηπ.

• Είναι αναρριχώμενο φυτό (θάμνος, τις περισσότερες φορές αειθαλής και φυλλοβόλος).
• Είναι θάμνος, πολυετής με ύψος που φτάνει τα 4 μέτρα και τα φύλλα του είναι στιλπνά και δερματώδη .
• Είναι χαμηλός πολύκλαδος θάμνος με αγκαθωτό ξηρό φύλλωμα.
• Είναι μικρό φυλλοβόλο δέντρο ή θάμνος ο οποίος παράγει εδώδιμους καρπούς.
• ... ) είναι αειθαλής μεγάλος θάμνος ή μικρό δέντρο, με ευρεία εξάπλωση στην περιοχή της Μεσογείου έως τη δυτική Γαλλία και ένα από τα πιο χαρακτηριστικά φυτά της μακίας βλάστησης.

• Η αγριοτριανταφυλλιά (επιστ. ονομ. "Rosa canina") είναι θάμνος που ανήκει στο γένος των Ρόδων ("Rosa").
• Ο θάμνος της κάππαρης απαιτεί ημίξηρο ή ξηρό κλίμα.
• Στην Ελλάδα απαντά αυτοφυές το είδος "Paliurus spina christi" ή "Paliurus aculeatus", θάμνος ύψους 2-3 μέτρων, με κίτρινα πολύ μικρά άνθη σε μασχαλιαίες ταξιανθίες, κοινώς γνωστός ως Παλέουρος ή Παλιούρι.
• Η κοφέα ή κουφέα είναι ένας πολυετής, ποώδης, αειθαλής, ανθοφόρος, μικρός θάμνος.
• Ο θάμνος φέρει μικρού μεγέθους σπόρους και μπορεί κανείς να τους αποσπάσει μόλις το φυτό / θάμνος είναι πολύ ξηρό.

• "Ribes rubrum" ή "Ribes nigrum") του γένους ("Ribes" ― "Ριβήσιο") είναι μικρός θυσανώδης θάμνος εύκολης καλλιέργειας, ανθεκτικός στο κρύο, που ευδοκιμεί σε υγρά και δροσερά κλίματα και σε όλα τα εδάφη εκτός των πολύ υγρών.
• Ο θάμνος είναι μια κατηγορία ξυλωδών φυτών που δεν έχουν κεντρικό κορμό, το ύψος τους είναι μέχρι τρία μέτρα και οι βλαστοί τους διακλαδίζονται από το επίπεδο του εδάφους.
• Είναι φυλλοβόλος θάμνος με ύψος 2 έως 4 μέτρα.
• Η ονομασία του δήμου προέρχεται από το φυτό "ράμνος" (ακανθώδης θάμνος, κοινή ονομασία: λευκαγκαθιά, επιστημονική ονομασία: Rhamnus, οικογένεια: Ραμνοειδή, Rhamnaceae), το οποίο φυτρώνει μέχρι και σήμερα στην περιοχή του δήμου.
• Το πουρνάρι φύεται ως αειθαλής θάμνος ή μικρό δέντρο ύψους 1-6 m.

• Είναι, συνεπώς, θάμνος, με ύψος 30 έως 80 εκατοστά.
• Όταν ο Πήγασος τρώει από τα φύλλα μιας μυρτιάς, ο θάμνος αρχίζει να μιλάει με φωνή ανθρώπινη και εξιστορεί στον έκθαμβο Ρουτζέρο ότι είναι ο μαγεμένος ιππότης Αστόλφος, και το νησί ανήκει στις μάγισσα Αλτσίνα και στην αδερφή της Μοργκάνα.
• Είναι θάμνος ή μικρό δέντρο με καταγωγή από τη Νότια Αμερική και τα περισσότερα από τα είδη της φέρουν μεγάλα αγκάθια.