Übersetzung für 'θάρρος' von Griechisch nach Deutsch

θάρρος {το}

Mut {m}

Tapferkeit {f}

• Ως επίσκοπος επέδειξε αγωνιστικότητα και θάρρος, ιδιαίτερα αντιμετωπίζοντας το μαρτύριο, καθώς κατά την παράδοση σταυρώθηκε σε ηλικία 120 ετών.
• Το 2015 η Καλίνκινα έλαβε το βραβείο "Για το προσωπικό θάρρος" από τον οργανισμό του Χάρτη 97.
• Προς τα τέλη του 1826 τέθηκε υπό τις διαταγές του αρχιστρατήγου  της Στερεάς Ελλάδας Γεωργίου Καραϊσκάκη και το ακολούθησε σε όλες τις μάχες πολεμώντας με θάρρος και ηρωισμό.
• Η επική σειρά των Γαλαζοαίματων ολοκληρώνεται στο έβδομο βιβλίο με πρωταγωνιστές το θάρρος, τη θυσία και την αιώνια αληθινή αγάπη.
• Ένας αντιήρωας είναι ο πρωταγωνιστής που δεν διαθέτει συμβατικές ηρωικές ιδιότητες όπως ο ιδεαλισμός, το θάρρος και η ηθική.

• Η "Σύντομη Ιστορία της κατοχής και απώλειας των Αγίων Τόπων" τον περιγράφει "ωραίο άνδρα με μεγάλο θάρρος και εξυπνάδα".
• Στο τέλος ο Ράντμαν ανακτά το θάρρος του και επανέρχεται στην υπόθεση, ενώ τα ξαναβρίσκει με τη Μαρλένε.
• Το θάρρος και η γενναιότητά του τον έκαναν γρήγορα γνωστό σε όλη τη χώρα.
• Η επιγραφή στη βάση του θυρεού αναγράφει: "Vicit vim virtus" (=Το θάρρος νικάει τη βία).
• Δεδομένου ότι πολλοί κίνδυνοι απειλούν τη μυθική πόλη, ο Άρθουρ, με το Μέρλιν στο πλευρό του, πρέπει να δείξει μεγάλο θάρρος και επιδεξιότητα για να υπερασπιστεί το βασίλειο.

• Για την πράξη της αυτή οδηγήθηκε στον Αλέξανδρο όπου μπροστά του χωρίς να χάσει το θάρρος δεν αρνήθηκε την πράξη της.
• Κουντουριώτη από το Ναύπλιο κατόρθωσε να εισέλθει για μια ακόμη φορά στο το στενά πολιορκούμενο Μεσολόγγι, αναπτερώνοντας το θάρρος των πολιορκημένων.
• Με το θάρρος σου έχεις επίσης την αίσθηση των τιμών.
• "Αυτοί οι άνδρες κατοικούσαν στους πρόποδες του Ελικώνα, για το θάρρος του περηφανεύεται ο πλατύς κάμπος των Θεσπιών".
• Το όνομά του κατά μία εκδοχή προέρχεται από τη λέξη θάρρος ("θάρσος") που οι Αιολείς πρόφεραν «θέρσος».

• Οι Ακαρνάνες έστησαν μνημείο προς τιμήν του, επάνω στο οποίο υμνούσαν, με επίγραμμα του Σιμωνίδη, το θάρρος και την αυτοθυσία που έδειξε.
• Οι Πορτογάλοι τον θεωρούν σαν εθνικό ήρωα τόσο σαν ιδρυτή του έθνους τους όσο και για το θάρρος του και τα φυσικά του χαρίσματα.