Übersetzung für 'θαλάσσης' von Griechisch nach Deutsch

μεταφορά μέσω θαλάσσης  {η}

Seetransport {m}

• Ηξεύρω εγώ τον αριθμόν της άμμου και τα μέτρα της θαλάσσης.
• Φυσικά, πολλές μικρομεσαίες ναυτικές δυνάμεις χρησιμοποιούν τα πλοία αυτά και σε ρόλο ναυτικής άμυνας, με τη χρήση πυραύλων θαλάσσης-θαλάσσης ως συμπλήρωμα στα ναυτικά πυροβόλα του πλοίου.
• Ονομάζεται επίσης «ομίχλη ατμού» ή «καπνός Αρκτικής θαλάσσης».
• Ως στάθμη θαλάσσης χαρακτηρίζεται το εκάστοτε ύψος του επιπέδου της επιφάνειας της θαλάσσης από το βυθό.
• Μπορεί να αναλυθεί γραφικά είτε με γραφική αναπαράσταση ή "πλοκή μπάλας θαλάσσης" ή με υπολογιστή μπάλας θαλάσσης.

• Τα Ναρκαλιευτικά κατά αγγλικό πρότυπο διακρίνονται σε μικρά, μεσαία και μεγάλα ή ναρκαλιευτικά ανοικτής θαλάσσης.
• Διεύθυνε το "Queen's College" όπου το επάνδρωσε με σημαίνοντες ακαδημαϊκούς της εποχής και θεωρείται ο εμπνευστής της χρήσης του ρητού "από θαλάσσης έως θαλάσσης" για να περιγραφεί ο γεωγραφικός χαρακτήρας του Καναδά, ρητό που αποτέλεσε στη συνέχεια τον εθνικό σύνθημα της χώρας.
• "Κειμένη επί ακτής θαλάσσης".
• «"της κατά Θάσον θαλάσσης"» των αρχαίων Ελλήνων που αφορά μέρος του Αιγαίου πελάγους ή της «"Αλκυονίδος Θαλάσσης"» που αφορά μέρος του Κορινθιακού κόλπου, ή της «"Τηλεβοΐδος Θαλάσσης"» που αφορά μέρος του Ιονίου πελάγους.
• Το αντίθετο της αποθαλασσίας είναι η κατάσταση θαλάσσης.

• Αποτελεί εξαιρετικό δόλωμα για συρτή ανοιχτής θαλάσσης.
• Από το 2016 ο Δεληκούρας αγωνίζεται σε ιστιοπλοϊκούς αγώνες ανοικτής θαλάσσης στην Ελλάδα με αρκετές διακρίσεις στην κατηγορία ORC Club/Sport.
• Το τμήμα Ιστιοπλοΐας ανοικτής θαλάσσης παρέχει και στους εκπαιδευόμενους του, πτυχία κυβερνήτη ιστιοφόρου σκάφους.
• «Παν πλωτό μέσον μετά των παρακολουθημάτων και εξαρτημάτων αυτού υποστάν ναυτικό ατύχημα συνεπεία θαλασσίου συμβεβηκότος ή συνεπεία πολεμικής ενέργειας ευρισκόμενον δε ως εκ τούτου εν όλω ή εν μέρει υπό την επιφάνεια της θαλάσσης, ως και παν αντικείμενο οιασδήποτε φύσεως, κείμενον εις τον βυθόν της θαλάσσης, (Άρθρο 1(α) του Α.Ν.
• Παλιό τμήμα το οποίο λειτουργούσε μόνο στον τομέα σκαφών ανοιχτής θαλάσσης.

• Αρχίζοντας από τις 9 Οκτωβρίου, η Σοβιετική Ένωση άρχισε να προμηθεύει την Αίγυπτο και τη Συρία μέσω αέρος και θαλάσσης.
• Στο τελικό των 10 χιλιομέτρων ανοικτής θαλάσσης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, ο Σπύρος Γιαννιώτης κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο, με χρόνο 1:52:59.8, το ίδιο με τον νικητή Φέρι Βέερτμαν.
• Αγχίαλος μεν γάρ , τόπος άπας αγχού ων θαλάσσης . Αμφίαλος δε, νήσος άπασα .[...] ".