Werbung
 Übersetzung für 'θαλάσσια αύρα' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
θαλάσσια αύρα {η}Meeresbrise {f}
θαλάσσια αλιεία {η}Hochseefischerei {f}
θαλάσσια ναυσιπλοΐα {η}Seeschifffahrt {f}
ζωολ.T
θαλάσσια χελώνα {η}
Meeresschildkröte {f}
θαλάσσια κυριαρχία {η}Seeherrschaft {f}
μετεωρ.ναυτ.
θαλάσσια μετεωρολογία {η}
maritime Meteorologie {f}
θαλάσσια μεταφορά {η}Beförderung auf dem Seeweg {f}
θαλάσσια αέρια μάζα {η}maritime Luftmasse {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η καλλιέργεια των ειδών αυτών γίνεται κοντά σε παραθαλάσσιες περιοχές, γιατί η θαλάσσια αύρα είναι ευεργετική για την ανάπτυξη τους.
  • Η θαλάσσια αύρα και η απόγειος αύρα είναι σημαντικοί παράγοντες στους κύριους ανέμους των παραλιακών περιοχών.
  • Υπάρχουν πολλά άλλα ονόματα ανέμων όπως ο μπάτης (θαλάσσια αύρα), ο Βαρδάρης (τοπικός βόρειος - βορειοδυτικός άνεμος της κεντρικής Μακεδονίας κατά μήκος του Αξιού ποταμού, κ.ά.
  • Οι άνεμοι είναι ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του κλίματος, καθώς ακόμη και το καλοκαίρι φυσά μόνιμα θαλάσσια αύρα.
  • Όπως μας πληροφορεί ο Όμηρος, η ώρα απόπλου ήταν αμέσως μετά τη θερινή δύση του Ηλίου όπου αφού κόπαζε η θαλάσσια αύρα, η «πελαγία αύρα» των αρχαίων άρχιζε να πνέει η «απόγεια αύρα».

  • Κατά τη θερμή εποχή οι υψηλές θερμοκρασίες μετριάζονται από τη δροσερή θαλάσσια αύρα στις παράκτιες περιοχές της χώρας και από τους βόρειους ανέμους ("ετήσιες") που φυσούν κυρίως στο Αιγαίο.
  • Οι συνθήκες αυτές όμως αντισταθμίζονται από τη μόνιμη θαλάσσια αύρα των αληγών ανέμων και την απουσία έντονων θερμοκρασιακών μεταβολών.
  • Οι Sagar Pawan (Αγγλικά: "Sea breeze", μετάφραση: "Θαλάσσια Αύρα") είναι το ακροβατικό αεροπορικό σμήνος επιδείξεων της Ναυτικής Αεροπορίας της Ινδίας. Η ομάδα χρησιμοποιεί τέσσερα αεροσκάφη Kiran Mk II, Ινδικής σχεδίασης και κατασκευής, και έχει ως έδρα την αεροναυτική βάση του Dabolim στην Γκόα. Τα αεροσκάφη της ομαδας είναι βαμένα σε σκούρο μπλέ και άσπρο χρώμα. Η ομάδα δημιουργήθηκε το 2003 και έδωσε την πρώτη της επίδειξη στους εορτασμούς για τα 50 χρόνια της Ινδικής Ναυτικής Αεροπορίας, τον Μάιο του 2003. Από τότε έχουν δώσει πολλές επιδείξεις σε όλη την Ινδία καθώς και στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ινδίας. Η ομάδα σήμερα είναι μία από τις δύο ενεργές Ναυτικές Ακροβατικές Ομάδες στον κόσμο, μαζί με τους Blue Angels του Αμερικανικού Ναυτικού.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!