Übersetzung für 'θεατρικό έργο' von Griechisch nach Deutsch

θεατρικό έργο {το}

Theaterstück {n}θέατρο

• Ο ίδιος ο Στάλιν, ο οποίος ήταν ενθουσιασμένος από το θεατρικό έργο "Οι Μέρες των Τουρμπίν" ("Дни Турбиных"), τηλεφώνησε στον Μπουλγκάκοφ και υποσχέθηκε βοήθεια.
• Έχει επίσης γράψει το θεατρικό έργο "Incompleteness", εμπνευσμένο από το θεώρημα της μη πληρότητας του Κουρτ Γκέντελ και τις τελευταίες μέρες της ζωής του εφευρέτη του.
• Στην Αγγλία διασκευάστηκε και σε θεατρικό έργο.
• Το 1932, γράφει το πρώτο του θεατρικό έργο, την "Ερμίνα".
• Η επόμενη πολύ μεγάλη επιτυχία ήταν το 1662 το θεατρικό έργο "Το σχολείο των γυναικών".

• Η ταινία βασίζεται στο θεατρικό έργο του Μπέργκμαν "Ζωγραφιά στο ξύλο".
• Το πρώτο του θεατρικό έργο ήταν "Οι κουνιάδες" ("Les Belles-Sœurs"), που το έγραψε το 1965 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μόντρεαλ στις 28 Αυγούστου του 1968.
• Το σενάριο βασίστηκε στο θεατρικό έργο "Στουρνάρα 288" των Μίμη Τραϊφόρου και Δημήτρη Βασιλειάδη.
• Παρόλο που δεν μπόρεσε ποτέ να δημιουργήσει μια νέα ταινία μετά το 1912 ή να σκηνοθετήσει ένα νέο θεατρικό έργο μετά το 1923, συνέχισε να γράφει και να συμβουλεύει νέους κινηματογραφικούς και θεατρικούς σκηνοθέτες μέχρι το τέλος της ζωής του.
• Στην εργογραφία του συμπεριλαμβάνονται πολλά ποιήματα, το θεατρικό έργο "Μητρούσης" καθώς και το "Τα άγρια και τα ήμερα του βουνού και του λόγγου", το οποίο περιέχει μύθους από τη λαϊκή παράδοση της περιοχής του σχετικούς με ζώα.

• Ο ίδιος συνειδητοποίησε την αγάπη του για την ηθοποιία παίρνοντας μέρος στο θεατρικό έργο "The Shadow Box".
• Το 1877 διασκευάστηκε σε θεατρικό έργο, ενώ έγινε και κινηματογραφική ταινία, την περίοδο του βωβού κινηματογράφου και μάλιστα τρεις φορές (1916 Η.Π.Α, 1925 (Γαλλία), 1933 Γαλλία).
• Το "Ζητείται ψεύτης" είναι μια κωμωδία του ελληνικού κινηματογράφου, παραγωγής 1961, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γιάννη Δαλιανίδη, βασισμένη στο ομότιτλο θεατρικό έργο του Δημήτρη Ψαθά.
• Το Πάρτι Γενεθλίων (The Birthday Party) (1957) ανέβηκε για πρώτη φορά το 1958 και είναι το δεύτερο θεατρικό έργο του Χάρολντ Πίντερ.
• Την ίδια χρονιά, ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος ανέβασε στην «Νέα Σκηνή», το θεατρικό έργο (δράμα) του Αυγέρη "Μπροστά στους ανθρώπους".

• Βασικά θέματα στο μυθιστορηματικό και θεατρικό έργο της Γέλινεκ είναι η γυναικεία σεξουαλικότητα, η κακοποίησή της και ο πόλεμος των φύλων γενικά.
• Η δράση της όπερας είναι βασισμένη στο θεατρικό έργο "La Femme de Tabarin" του Catulle Mendès που είχε πρεμιέρα στο Παρίσι το 1887 όταν ο συνθέτης ζούσε εκεί.
• Ο όρος εισήλθε σε δημόσια χρήση εξαιτίας μιας ιδιαίτερα επιτυχημένης σατιρικής απεικόνισης του Σωβάν στο Γαλλικό θεατρικό έργο "La Cocarde Tricolore" (Η Τρίχρωμη Κονκάρδα), που παρουσιάστηκε το 1831.
• Σε αυτές τις συνθήκες, το 1917 έγραψε το θεατρικό έργο "Οι μαστοί του Τειρεσία", με το οποίο παρακινούσε τους Γάλλους να κάνουν παιδιά για την πατρίδα τους.
• Υπάρχει ένα θεατρικό έργο ονόματι "Carelman Charitham" στη Ινδική θεατρική μορφή Τσαβιτού Ναντακάμ, που βασίζεται στη ζωή του Καρλομάγνου.