Übersetzung für 'θεατρικό' von Griechisch nach Deutsch

θεατρικό έργο {το}

Theaterstück {n}θέατρο

• Το 2006 έγραψε το δεύτερο κατα σειρά θεατρικό του έργο, με τίτλο: «Ο Θεός κι η ψυχή σου», το οποίο βρέθηκε στο διεθνή διαγωνισμό θεατρικών έργων που διεξήγαγε το Columbus State University.
• Οι συγγραφείς έχουν τιμηθεί με το θεατρικό βραβείο «Κάρολος Κουν», (2002) στην κατηγορία «Δραματουργίας Ελληνικού Έργου» για το θεατρικό τους έργο «Ο Έβρος απέναντι» ενώ το επίσης θεατρικό τους έργο «Αττική Οδός» (2010), απέσπασε το «Θεατρικό Βραβείο Κοινού» του περιοδικού «Αθηνοράματος», στην κατηγορία «Καλύτερο Νεοελληνικό Έργο».
• Έχει βραβευτεί με το «βραβείο ερμηνείας νέων δημιουργών» για την ερμηνεία του στο θεατρικό έργο «Άλλοι Άνθρωποι» του Κρίστοφερ Σιν και το 2012 ήταν υποψήφιος για το Βραβείο Χορν στο θεατρικό έργο «Ο Ερωτόκριτος» του Βιτσέντζου Κορνάρου.
• Το 1907 γράφτηκε ένα θεατρικό έργο για τη ζωή της.
• Παρακολούθησε μία σειρά μαθημάτων για θεατρικό σενάριο στη Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης (RADA), και το πρώτο του θεατρικό έργο, "Damages", ανέβηκε το 2004 στο θέατρο Bush, κερδίζοντας το βραβείο Meyer-Whitworth στην κατηγορία του νέου συγγραφέα.

• Το 1949 πρωταγωνίστησε στο αμφιλεγόμενο θεατρικό έργο του Τένεσσι Ουίλλιαμς "Λεωφορείον ο Πόθος" "(A Streetcar Named Desire)" με σκηνοθέτη το σύζυγό της.
• Το πρώτο του έργο ήταν το θεατρικό έργο Küüni täitmine, το οποίο γράφτηκε από συνεργασία μεταξύ του Κόιβ (χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμό Γιάανους Αντρέους Νόορεμπ) και του Χάντο Ρούνελ το 1978.
• Η "Στέλλα Βιολάντη" είναι τρίπρακτο θεατρικό δράμα του Γρηγόρη Ξενόπουλου.
• Διδάσκει θεατρικό παιχνίδι για παιδιά στο θεατρικό εργαστήρι «μαγικές σβούρες».
• Το θεατρικό έργο Πόθοι κάτω από τις λεύκες ( "Desire under the Elms") εκδόθηκε το 1924 από τον Ευγένιο Ο'Νηλ.

• Το σενάριο της ταινίας βασίστηκε στο θεατρικό έργο "Υπόθεση Ντρέιφους" του Μανώλη Σκουλούδη που πραγματευόταν την ομώνυμη δικαστική υπόθεση, ενώ η αρχική πηγή για το θεατρικό ήταν η αμερικανική βιογραφική ταινία του 1937 Η ζωή του Αιμίλιου Ζολά.
• Το θεατρικό διαδραματίζεται αποκλειστικά στο στο σπίτι της Μάρθας και του Τζορτζ, ενώ στην ταινία υπάρχουν μερικές σκηνές εκτός.
• Το Ιούνιο του 1916 εφόσον είχε πια αναρρώσει από το τραύμα στο πόδι του, εμφανίστηκε στο "London Coliseum" ως σεΐχης Ραχμάτ στο θεατρικό έργο "The Maharani of Arakan".
• Η ταινία βασίζεται σε γαλλικό θεατρικό έργο του 1902 με τίτλο "Nos Deux Consciences".
• Το σενάριο της ταινίας, το οποίο έγραψε ο Πίτερ Σάφερ, είναι βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό του Σάφερ, που με τη σειρά του βασίστηκε στο θεατρικό έργο του Αλέξανδρου Πούσκιν "Μότσαρτ και Σαλιέρι".

• Το βιβλίο της Δέλτα δραματοποιήθηκε σε ομότιτλο θεατρικό έργο κατά πολύ ικανοποιητικό τρόπο από τον θεατρικό συγγραφέα Ιάκωβο Καμπανέλλη το έτος 1959.
• Η μεταφορά του μιούζικαλ στη μεγάλη οθόνη παρουσιάζει κάποιες διαφορές από το θεατρικό: καταρχήν προστέθηκαν κάποια τραγούδια κι αναλύει περισσότερο το χαρακτήρα του Μπιλ Σάικς, ώστε να μοιάζει περισσότερο με τον Σάικς του μυθιστορήματος του Ντίκενς.
• Το 2016 σκηνοθέτησε το πρώτο θεατρικό έργο στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου με το δικό του έργο "Στέλλα κοιμήσου".