Übersetzung für 'κοινωνική' von Griechisch nach Deutsch

κοινωνική θέση {η}

Rang {m} [gesellschaftlich]

κοινωνική κινητικότητα {η}

soziale Mobilität {f}

• Σύμφωνα με άλλες απόψεις, ο τίτλος είχε σκοπό να τονίσει την κοινωνική αδικία, ειδικά εκείνης της εποχής, των γυναικών σε σύγκριση με τους άνδρες ή να περιγράψει τη ζωή απλών ανθρώπων, «ασήμαντων» με την κοινωνική έννοια.
• Οι εκατόνταρχοι είχαν συχνά σημαντική κοινωνική θέση και κατείχαν ισχυρές θέσεις στην κοινωνία.
• Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα πριλαμβάνουν την υστεροβυζαντινή κοινωνική και οικονομική ιστορία, τις Βυζαντινο-Οθωμανικές σχέσεις, την κοινωνική τοπογραφία της υστεροβυζαντινής Κωνσταντινούπολης και την ιστορία της μεσαιωνικής Ανατολίας.
• Η κοινωνική ψυχολογική έρευνα έχει προτείνει μια ήπια μορφή παρανοϊκής γνωσίας, την "παρανοϊκή κοινωνική γνωσία", που έχει τις ρίζες της σε κοινωνικούς καθοριστικούς παράγοντες περισσότερο από την ενδοψυχική σύγκρουση.
• A: Eπίμονα ελλείμματα στην κοινωνική επικοινωνία και κοινωνική αλληλεπίδραση που εκδηλώνονται σε διαφορετικά περιβάλλοντα.

• "Θεμέλια" της Αξιοβίωτης Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης είναι οι απλές ουσιώδεις και όχι διακηρυκτικές μόνο αξίες της ανθρωπότητας: η ειρήνη, η δημοκρατία (πολιτική, κοινωνική και οικονομική), η ελευθερία, η δικαιοσύνη, η ισότητα και η κοινωνική αλληλεγγύη.
• Η κοινωνική υπονόμευση υπήρξε πολύ αποτελεσματική στον εργασιακό χώρο.
• Αγέλη είναι μια κοινωνική ομάδα ομοειδών κυνιδών.
• Η κοινωνική δικαιοσύνη αποτελεί προϋπόθεση για την κοινωνική αρμονία και την ισότητα των πολιτών ενός κράτους.
• Είναι διαδικασία που βελτιώνει την ποιότητα των ανθρωπίνων σχέσεων,διαφυλάσσει την ψυχολογία των εμπλεκομένων μερών και κατά συνέπεια την κοινωνική ειρήνη και την κοινωνική συνοχή προάγοντας τον εν γένει κοινωνικό πολιτισμό.

• Κεντρικά πεδία δράσης είναι η πολιτική, κοινωνική, οικολογική, διαπολιτισμική, αθλητική εμπλοκή και η πολυ-επίπεδη εκπαίδευση των νέων.
• Η επιστήμη της ανθρωπολογίας διαιρείται σε δύο μείζονα γνωστικά πεδία, ανεξάρτητους κλάδους, τη φυσική ανθρωπολογία και την πολιτισμική ή κοινωνική ανθρωπολογία.
• Ο πολιτισμός, ως κοινωνική πρακτική, δεν είναι κάτι που κατέχεται από ανθρώπους.
• Η Μπελλ Χουκς ("bell hooks" ή "Bell Hooks" ή "Gloria Watkins", 25 Σεπτεμβρίου 1952 – 15 Δεκεμβρίου 2021) ήταν Αμερικανίδα καθηγήτρια πανεπιστημίου που ειδικευόταν στην κοινωνική κριτική, εστιάζοντας σε ομάδες που διακρίνονται από εγκαθιδρυμένες διαφορές στην κοινωνική εξουσία.
• Στα ελληνικά απαντάται επίσης ο όρος επιχειρηματική κοινωνική ευθύνη ή "κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων".

• Ο Μαξιμίλιαν Καρλ Έμιλ Βέμπερ ("Maximilian Karl Emil Max Weber", 21 Απριλίου 1864 – 14 Ιουνίου 1920) ήταν Γερμανός κοινωνιολόγος και πολιτικός οικονομολόγος, του οποίου οι ιδέες επηρέασαν την κοινωνική θεωρία, την κοινωνική έρευνα και το σύνολο της επιστήμης της κοινωνιολογίας.
• Τόσο η στρατιωτική όσο και η κοινωνική θητεία είχαν διάρκεια 9 μηνών.