Übersetzung für 'κολοκύθα' von Griechisch nach Deutsch

κολοκύθα {η}

Kürbis {m}βοτ.γαστρ.T

• Σε μια σειρά από φυλές στο νησί της Νέας Γουινέας του Νότιου Ειρηνικού, οι άνδρες χρησιμοποιούν σκληρούς λοβούς που μοιάζουν με κολοκύθα ως "θήκη πέους".
• Είναι βαριά ντυμένος και έχει μια σφουγγαρίστρα από κολοκύθα-πορτοκαλί μαλλιά, οπότε μόνο ένα μέρος του προσώπου του εμφανίζεται.
• Η κολοκύθα στη συνέχεια ψήνεται μέχρι να γίνει μαλακή και, στη συνέχεια, κόβεται σε τεμάχια και σερβίρεται.
• Το όνομα Hulu προέρχεται από δύο κινέζικες λέξεις, το húlú (葫芦 / 葫蘆), την κολοκύθα και το hùlù (互 录 / 互 錄), η "διαλογική καταγραφή".
• Μια τοπική σπεσιαλιτέ, είναι κολοκύθα σε σάλτσα φυστικοβούτυρο.

• Η Κολοκύθα, ή Βρυονήσι, είναι νησίδα στη βόρεια ακτή της Κρήτης, ανατολικά της Χερσονήσου της Σπιναλόγκας και κοντά στην νησίδα Σπιναλόγκα. Ανήκει στον νομό Λασιθίου.
• Το 1961 κατατάχθηκε 2ος και αυτή ήταν η καλύτερη επίδοση της ομάδας μέχρι σήμερα. Το 1964, στο Πρωτάθλημα που ήταν και το πρώτο της Α΄Εθνικής, ο Σπόρτιγκ αναδείχθηκε 4ος, έχοντας στις τάξεις του έναν από τους μεγαλύτερους Έλληνές καλαθοσφαιριστές, το Γιώργο Κολοκυθά, ο οποίος αναδείχθηκε και πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος.
• Η Σουζάνα Κολοκυθά-Αντωνακάκη γεννήθηκε τον Ιούνιο του 1935 στην Αθήνα και σπούδασε στην Αρχιτεκτονική σχολή του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου από το 1954 έως το 1959. Από τότε συνεργάστηκε με τον σύντροφό της Δημήτρη Αντωνακάκη, αναλαμβάνοντας μαζί του τα περισσότερα από τα έργα της.
• Με τη βοήθεια του ο Παναθηναϊκός κέρδισε σχεδόν όλες τις κορυφαίες ομάδες της εποχής (Βαρέζε, Σλάβια, Γιουκοπλάστικα, Μακάμπι) και η ομάδα που συμμετείχε στον ημιτελικό του Πρωταθλητριών του 1972 υπήρξε η πιο επιτυχημένη εκτός συνόρων έως το 1994 όταν και ο Παναθηναϊκός με το Νίκο Γκάλη κατέκτησε την τρίτη θέση στην Ευρωλίγκα. Δεν κατάφερε να αποκλείσει την Ίνις Βαρέζε και να προκριθεί στον τελικό χάνοντας την πρόκριση στη διαφορά πόντων με τον Κέρκλαντ να αγωνίζεται καλύπτοντας και τη μεγάλη απώλεια του τραυματία Γιώργου Κολοκυθά.
• Ο ΠΑΟ επιθυμώντας να επαναλάβει το κατόρθωμα της ΑΕΚ, αποκλείει σχετικά εύκολα στους δυο πρώτους γύρους την αυστριακή Χάντελς (ήττα στη Βιέννη με 76-84, νίκη στην Αθήνα με 95-55) και την αδύναμη Μπενφίκα (110-74 εκτός και 111-70) με το Γιώργο Κολοκυθά να σημειώνει από 36 πόντους σε κάθε έναν από τους δυο αγώνες. Στα προημιτελικά ο ΠΑΟ πέφτει πάνω στη Φιντές Νάπολη και συντρίβεται εκτός έδρας με 98-61. Στον επαναληπτικό οι ιταλοί αποχωρούν διαμαρτυρόμενοι για αυθερεσία στην καταγραφή των πόντων και η ελληνική ομάδα προκρίνεται στον ημιτελικό, όπου η Ντιναμό Τιφλίδας αποτελεί αξεπέραστο εμπόδιο. Ενώ οι έλληνες επικρατούν στο πρώτο παιχνίδι με 81-67, στον επαναληπτικό ήρθε η ήττα με 103-71 και τα όνειρα λήγουν άδοξα.