Übersetzung für 'κοντινό πλάνο' von Griechisch nach Deutsch

κοντινό πλάνο {το}

Nahaufnahme {f}

Großaufnahme {f}

• Πιθανώς η πιο διάσημη εικόνα από την ταινία είναι το σκόπιμα υπερεκτεθειμένο κοντινό πλάνο στο πρόσωπο της Χέπμπορν στο οποίο είναι ορατά μόνο τα χαρακτηριστικά του προσώπου της - τα μάτια, τα φρύδια, η μύτη και το στόμα της.
• Τελειώνει με ένα κοντινό πλάνο του Πολ.
• Ο Ισπανός σουρεαλιστής ζωγράφος Σαλβαντόρ Νταλί προσλήφθηκε για να δημιουργήσει τη σκηνή της κορύφωσης της ιστορίας, αλλά αυτή θεωρήθηκε πολύ παράξενη και η σκηνή γυρίστηκε με μόνο κάποια από την επιρροή του (πιθανότατα το κοντινό πλάνο του ρολογιού, ή η ακέφαλη γυναίκα) άθικτη.
• Για τη φωτογράφιση της Deluxe Edition του άλμπουμ η Nadine Cheung της Pop Crush είπε: «Είναι ένα κοντινό πλάνο της τραγουδίστριας, το οποίο συμπληρώνεται από χρώματα του ουράνιου τόξου».
• Ο Φλέμινγκ "Μπάμσε" Γιόργκενσεν ("Flemming Bamse Duun Jørgensen", 7 Φεβρουαρίου 1947 - 1 Ιανουαρίου 2011) ήταν Δανός τραγουδιστής και ηθοποιός της ποπ, περισσότερο γνωστός ως επικεφαλής τραγουδιστής του συγκροτήματος Bamses Venner ("Οι Φίλοι από το Αρκουδάκι"). Κυκλοφόρησε αρκετά άλμπουμς, με το τελευταίο να έχει γενικό τίτλο "Tæt på" (Κοντινό πλάνο) το 2010. Ο Μπάμσε πρωταγωνίστησε στην δανική μουσική σκηνή επί 35 χρόνια και πούλησε περισσότερα από 3,5 εκατομμύρια άλμπουμ.

• "gros plan") χαρακτηρίζεται στη φωτογραφική τέχνη ― και ειδικότερα στον κινηματογράφο και τη βιντεοσκόπηση ― η λήψη φωτογραφίας ενός θέματος από πολύ μικρή απόσταση, (κοινώς κοντινό πλάνο), που καλύπτει όλη την οθόνη.
• Στην αρχική σελίδα της ενότητας με τίτλο "***digital flesh&blood***", η εικόνα φόντου είναι ένα κοντινό πλάνο του προσώπου ενός νεαρού κοριτσιού που βγάζει τη γλώσσα του.