Werbung
 Übersetzung für 'κορδόνι' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
κορδόνι {το}Schnur {f}
2
κορδόνι {το}Schnürsenkel {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'κορδόνι' von Griechisch nach Deutsch

κορδόνι {το}
Schnur {f}

Schnürsenkel {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ένα κορδόνι σώματος είναι απαραίτητο για την καταγραφή της βαθμολογίας.
  • Όσον αφορά στο παντελόνι, έχει ενίσχυση στα γόνατα και δένει στη μέση με κορδόνι.
  • περιέγραψε τη θέση του τένοντα και είπε ότι κοινώς αποκαλούνταν «το κορδόνι του Αχιλλέα».
  • Η αυτοκτονία με απαγχονισμό είναι ο σκόπιμος φόνος του εαυτού κάποιου (αυτοκτονία) μέσω ανάρτησης από ένα σημείο αγκύρωσης, όπως ένα δοκάρι ή άγκιστρο, με σχοινί ή κορδόνι ή με άλμα από ύψος με θηλιά γύρω από το λαιμό.
  • Ορισμένες σύγχρονες παραλλαγές κατασκευάζονται ως σωλήνας παράλληλης όψης, με κλείσιμο με κορδόνι στο ένα άκρο.

  • Αυτό το μαγικό κορδόνι μπορεί να τεντωθεί ή να μπερδευτεί, αλλά ποτέ να μην σπάσει.
  • Παπούτσια και μπότες με κορδόνι συναντούμε και στον Μεσαίωνα.
  • Για την εμφάνιση της Eurovision, η Μαντώ φορούσε ένα ασυνήθιστο μαύρο φόρεμα με πολύ σφιχτό κορδόνι με δαντέλα, δημιουργία του Άγγλου σχεδιαστή Τζούλιεν ΜακΝτόναλντ.
  • Για να είναι στέρεες τις έδεναν με κορδόνι μάλλινο ή μεταξωτό, κάτω από το γόνατο και με τις άκρες απ’ έξω.
  • Οι γυναίκες πλέκουν με κροσσοβέλονο το γαϊτάνι, το οποίο είναι ένα πλεγμένο κορδόνι από μεταξωτές κλωστές.

  • Κάποιες οκαρίνες έχουν κορδόνι, για να τις κρεμάμε.
  • Το φόρεμα είναι αρκετά έξωμο και εφαρμοστό, δεμένο με κορδόνι στο μπροστινό μέρος με μία σειρά με κεντημένη με κουμπιά και είναι χαρακτηριστικό της νεανικής μόδας της εποχής.
  • Σύμβολο του Εθνικού Κόμματος ήταν το κορδόνι, ενώ σύμβολο του Νεωτερικού κόμματος ήταν η ελιά.
  • Η διαμόρφωση γίνεται σε γραμμικό αμφίπλευρο κορδόνι, αλλά και κύπελλο.
  • "II.64. Μετά τη διαίρεση του quadri - πλευρική σε επτά ,το ένα χωρίζει την εγκάρσια κορδόνι στα τρία.

  • Στο κεφάλι φοράει χονδρό κορδόνι και σκέπασμα.
  • Το Χέι-τίκι είναι ένα μικρό σκαλιστό φυλαχτό των Μαορί, συνήθως από νεφρίτη, που φοριέται με ένα κορδόνι γύρω από το λαιμό.
  • Διαμορφώνεται σε κύπελλα και σε γραμμικό αμφίπλευρο κορδόνι (Royat).
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!