Übersetzung für 'κορμός' von Griechisch nach Deutsch

κορμός {ο}

Rumpf {m}

ungeprüft Stamm {m}

• Το ύψος του δέντρου φτάνει τα 8 μέτρα και ο κορμός του είναι σχεδόν ευθύγραμμος.
• Στα νεαρά δένδρα ο κορμός μπορεί να αποφλοιωθεί εύκολα σε φλοιούς ακανόνιστου σχήματος.
• Χάλκινος κορμός του 2ου αιώνα π.Χ. από τη Δυτική Γεωργία, στο Εθνικό Μουσείο της Γεωργίας.
• Ο καναδικός βόρειος, ο μεγάλος κορμός του Ειρηνικού και ο μεγάλος κορμός εθνικοποιήθηκαν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η οποία απορρόφησε το χρέος άνω των δύο δισεκατομμυρίων δολαρίων.
• Με τον όρο οικογένεια κορμός εννοούμε την οικιακή ομάδα στην οποία οι γονείς συμβιώνουν με ένα παιδί παντρεμένο αγόρι ή κορίτσι.

• Ο ασφαλτοστρωμένος οδικός κορμός T4 από τη Μουάνζα "(Mwanza)" προς τα σύνορα της Κένυα "(Kenya)", διασχίζει την πόλη Μάγκου "(Magu)".
• Ο ασφαλτοστρωμένος οδικός κορμός T19 από την Κιγκόμα "(Kigoma)" στα σύνορα του Μπουρούντι "(Burundi)", περνά μέσα από ένα μικρό τμήμα της περιοχής.
• Ο ασφαλτοστρωμένος οδικός κορμός Τ3, ο οποίος συνδέει το Μορογκόρο "(Morogoro)" με τα σύνορα της Ρουάντα "(Rwanda)", περνά μέσα από την περιοχή.
• Η διαδρομή από το σημερινό χωριό έχει πρόσφατα αποψιλωθεί από βλάστηση, αλλά ο κύριος κορμός της ιστορικής πόλης είναι ακόμα μέσα σε ένα μεγάλο πευκοδάσος.
• Ο κορμός του Αισώπου είναι έργο τέχνης από την Έπαυλη Αλμπάνι.

• Ο κορμός του δέντρου περιέχει ένα γαλακτώδες υγρό σε άφθονη ποσότητα, πράγμα που γίνεται εμφανές όταν το δέντρο τραυματιστεί.
• Ο κορμός με τη σειρά του μπορεί να αποτελείται μόνο από ελικοειδές σπείρωμα, ή από το ελικοειδές σπείρωμα και τον αυχένα (μέρος του κορμού χωρίς σπείρωμα).
• Ο κορμός είναι ραδινός, αλλά ισχυρός.
• Από συστηματική άποψη, υπάρχει ένας βασικός κορμός, που παρέχει γνώση μέσα από μία σειρά γραμμής παραγωγής.
• Στην τοποθεσία Εμινάνη βρέθηκε πώρινος κορμός υπερφυσικού δαιδαλικού αγάλματος αρχαϊκών χρόνων εξαιρετικού ενδιαφέροντος.

• Ο «κορμός», ή ψευδοστέλεχος, αποτελείται από σφιχτό περίβλημα φύλλων, τα οποία αναδύονται από ένα βλαστάρι σε ένα υπόγειο όργανο αποθήκευσης που ονομάζεται κορμός.