Übersetzung für 'κοστούμι' von Griechisch nach Deutsch

κοστούμι {το}

Anzug {m}

Kostüm {n}

• Το κοστούμι του Riddler βασίστηκε σε σκίτσα του Ζόντιακ, και ο Ντέινο καλύφθηκε με πλαστική μεμβράνη, καθώς ένιωθε ότι ο Riddler θα έπαιρνε ακραίες προφυλάξεις για να αποφύγει να αφήσει DNA στις σκηνές του εγκλήματος.
• Στο "Dark Resurrection", η δεύτερη του στολή λαμβάνει μικρές αλλαγές παλέτας με το μαύρο κοστούμι ποδηλάτη να είναι μπλε και τις δερμάτινες μπότες του να είναι καφέ.
• Μέχρι το 1920, η Chanel είχε σχεδιάσει και παρουσίασε ένα κοστούμι γυναικών - αποτελούμενο είτε από δύο ενδύματα είτε από τρία ενδύματα - το οποίο επέτρεπε σε μια γυναίκα να έχει μια μοντέρνα, θηλυκή εμφάνιση, ενώ ήταν άνετη και πρακτική για να συντηρεί.
• Στην live απόδοση της ταινίας Πήτερ Παν στο 2003, απεικονίζεται από τον  Jeremy Sumpter, με ξανθά μαλλιά, γαλανά μάτια, γυμνά πόδια και ένα κοστούμι από φύλλα και διακοσμητικά αμπελιού.
• Το σμόκιν (smoking) ή κοστούμι δείπνου (όπως είναι ευρέως έτσι γνωστό στην Ελλάδα και σε πολλές γερμανόφωνες και μη χώρες της Ευρώπης),ονομάζεται επίσης tuxedo (στις Η.Π.Α.) ή dinner jacket (στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις χώρες της Κοινοπολιτείας) είναι ένα ημι-επίσημο μαύρο κοστούμι δύο ή τριών τεμαχίων μονόπετο ή σταυρωτό που φοριέται κατα κανόνα σύμφωνα με τον ενδυματολογικό κώδικα των δυτικών κοινωνιών για επίσημες βραδινές περιστάσεις δηλαδή μετά απο τις 6 μ.μ.

• Ο Γκάμπριελ είναι ψάριΟ όρος επίσης παραδοσιακά χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει ένα τυπικό κατάλληλο ντύσιμο για ορισμένες δραστηριότητες, όπως κοστούμι ιππασίας, κοστούμι κολύμπισης, κοστούμι χορού, και βραδινή φορεσιά.
• Το κοστούμι του χιονάνθρωπου κατασκευάστηκε από το "Jim Henson's Creature Shop".
• Ο Kamen Rider είναι ένας ήρωας που καβαλάει μοτοσυκλέτα μέσα σε ένα κοστούμι εντόμου, που φωνάζει Henshin (Μεταμόρφωση) για να βάλλει το κοστούμι του και να αποκτήσει υπεράνθρωπες δυνάμεις.
• Ο τσαρλατάνος (αγύρτης) φορά τη μάσκα και το κοστούμι του "Il Dottore", ενώ η μορφή με την κιθάρα φορά το κοστούμι του "Zanni" (του "τρελάρα" υπηρέτη).
• Ο Ντάρεν Κρος είναι ο τρίτος χαρακτήρας που χρησιμοποίησε το κωδικό όνομα Yellowjacket, αφού κέρδισε το κοστούμι χάρη στον Egghead και έγινε επίσης υπερκακοποιός.

• Κατά το χρονικό διάστημα στο οποίο συμμετείχε στο συγκρότημα, ο Χάμοντ φορούσε συχνά ένα κοστούμι με ασπρόμαυρες ρίγες και έπαιζε ένα παρόμοια χρωματισμένο μπάσο.
• Στην ιστορία έμεινε ως υπουργός Δημόσιας Τάξης την ταραγμένη περίοδο μετά την Αποστασία και πριν τη χούντα (1965-1967), όπου αντί για παλτό φορούσε πάνω από το κοστούμι του μία μακριά μαύρη μπέρτα για να φαίνεται εντυπωσιακός.
• Ο Λόρι εμφανίστηκε σε μουσικό βίντεο της Άνι Λένοξ, φορώντας κοστούμι εποχής όπως εμφανιζόταν στη "Μαύρη Οχιά ΙΙΙ".