Werbung
 Übersetzung für 'κρίνω' von Griechisch nach Deutsch
κρίνω {verb}urteilen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'κρίνω' von Griechisch nach Deutsch

κρίνω {verb}
urteilen
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • " «κρίνω») και " [...] " («ειρήνη»), ή πιο πιθανό από το απαρχαιωμένο όνομα Sędzimir, κάποτε δημοφιλές σε πολλές σλαβικές γλώσσες.
  • Στο σπίτι του Αντήνορα κρέμεται μια δορά πάνθηρα επάνω στο πορτόφυλλο, ως σύνθημα προς τους Έλληνες να μην εισβάλουν. Η Θεανώ εικονίζεται με τα παιδιά της τον Γλαύκο και τον Ευρύμαχο. Δίπλα της στέκει ο Αντήνωρ και η θυγατέρα του, Κρινώ, με μωρό στην αγκαλιά. Σκλάβοι φορτώνουν κιβώτια σε ένα αχθοφόρο γαϊδουράκι, στο οποίο κάθεται ένα παιδί. Στο σημείο αυτό ο πίνακας φέρει επιγραφή: «ΓΡΑΨΕ ΠΟΛΥΓΝΩΤΟΣ ΘΑΣΙΟΣ ΓΕΝΟΣ ΑΓΛΑΟΦΩΝΤΟΣ ΥΙΟΣ ΠΕΡΘΟΜΕΝΗΝ ΙΛΙΟΥ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ».
  • Στους Δελφούς ο Πολύγνωτος είχε ζωγραφίσει την οικογένεια του Αντήνορα να ετοιμάζεται για αποδημία μετά την άλωση της Τροίας: τον Αντήνορα, τη Θεανώ, τρία από τα παιδιά τους (τον Γλαύκο, τον Ευρύμαχο και την Κρινώ) μαζί με υπηρέτες που φόρτωναν κιβώτιο σε υποζύγιο. Λέγεται ακόμα ότι ο Αγαμέμνονας ανέθεσε τη βασιλεία της Τροίας σε ένα γιο της Θεανώς.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!