Übersetzung für 'κρατίδιο' von Griechisch nach Deutsch

κρατίδιο {το}

Land {n} [Bundesland]γεωγρ.

• Αργότερα το ίδιο έτος ο Ναπολέων Α΄ ενσωμάτωσε το Λίχτενσταϊν στη Συνομοσπονδία του Ρήνου και το κατέστησε κυρίαρχο κρατίδιο.
• Τα κέρματα θα απεικονίζουν εκείνο το ομόσπονδο κρατίδιο, το οποίο την αντίστοιχη χρονιά θα προεδρεύει του Bundesrat (Άνω Βουλή).
• Η περίοδος των εκλογών κυμαίνεται γενικά στα τέσσερα με πέντε χρόνια και οι ημερομηνίες των εκλογών ποικίλλουν από κρατίδιο σε κρατίδιο.
• Έπειτα από τις εκλογές, η Σαξονία-Άνχαλτ έγινε το πρώτο κρατίδιο που κυβερνάται από τριπλό συνασπισμό συναποτελούμενο από το CDU, το SPD και το Κόμμα των Πρασίνων.
• Η διοικητική περιφέρεια Ντέτμολντ συνορεύει στο βορρά και στην ανατολή με το κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας, στο νότο με το κρατίδιο της Έσσης και στην δύση με τις περιφέρειες Μίνστερ και Άρνσμπεργκ.

• Ως εκ τούτου η σύνθεση του συμβουλίου αλλάζει μετά από την πραγματοποίηση εκλογών στο κάθε κρατίδιο.
• Το 1947 η βρετανική διοίκηση υποχρέωσε το μέχρι τότε ανεξάρτητο κρατίδιο του Λίππε να παραδώσει την ανεξαρτησία του.
• Το κρατίδιο αποτελείται από δύο πόλεις, τη Βρέμη και το Μπρεμερχάφεν στο βόρειο τμήμα της Γερμανίας, οι οποίες περιβάλλονται από ένα μεγαλύτερο σε έκταση ομόσπονδο κρατίδιο, την Κάτω Σαξονία.
• Στις 2 Ιουνίου 2014 έγινε επίσημα το 29ο κρατίδιο της Ινδίας.
• Το κρατίδιο του Βερολίνου ταυτίζεται με την αστική ζώνη (αυτόνομη πόλη) του Βερολίνου.

• Το κρατίδιο του Σάλτσμπουργκ (γερμανικά: "Land Salzburg") είναι ένα ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστρίας.
• Η Καρινθία (γερμανικά: "Kärnten", Καίρντεν) είναι ένα ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστρίας.
• Το κρατίδιο που συστάθηκε έγινε δορυφόρο κράτος ([...] , «αδελφή Δημοκρατία», αδελφό κράτος) της επαναστατικής Γαλλίας.