Übersetzung für 'κρατώ' von Griechisch nach Deutsch

κρατώ {verb}

behalten

aufbewahren

---

κρατώ απόσταση {verb}

fernhalten

κρατώ σημειώσεις {verb}

ungeprüft Notizen machen

• Η ελευθερία κυκλοφορίας απαιτούσε μείωση των διοικητικών διατυπώσεων και μεγαλύτερη αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων άλλων κρατώ.
• Το τελευταίο μήνυμα της Κλαρκ προς τους φίλους και την οικογένειά της ήταν μέσω e-mail που στάλθηκε από το "Κολούμπια". Στο δημοσιευμένο κείμενο του e-mail, η Κλαρκ αποκάλεσε τον πλανήτη υπέροχο και εξήγησε ότι ενώ ξοδεύει μεγάλο μέρος του χρόνου δουλεύοντας πίσω στο Spacehab και μακριά από τα αξιοθέατα της Γης, "όποτε κάνω να κοιτάξω έξω, είναι υπέροχο." Διαπίστωσε ότι η λήψη φωτογραφιών της Γης ήταν δύσκολη, "Κρατώ τα δάχτυλά μου σταυρωμένα ότι βρίσκονται σε έντονη εστίαση" Ο Κλαρκ μοιράστηκε επίσης μερικές από τις ενδιαφέρουσες επιδράσεις της μικροβαρύτητας στην ανθρώπινη φυσιολογία, όπως η διαρκής πρόκληση να παραμείνει επαρκώς ενυδατωμένη λόγω της «σχεδόν ανύπαρκτης» αίσθησης δίψας.
• Τη λέξη επινόησε ο Γκάντι για το Κίνημα της Ινδικής ανεξαρτησίας, με βάση την σανσκριτική λέξη «σάτυα» (αλήθεια) και τη λέξη «γκράχα» που σημαίνει «επιμονή» ή «κρατώ σταθερά» και επηρέασε τους αγώνες του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και του Τζέιμς Μπέβελ για το Κίνημα για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής καθώς και άλλα κινήματα.
• Εξέφραζα αισθήματα και συναισθήματα τα οποία είχα την τάση να κρατώ κλειδωμένα μέσα μου".
• Κατά την μεταφορά του στο χειρουργείο διαισθανόμενος ότι θα πεθάνει ζήτησε : "Να μην μου σταυρώσετε τα χέρια , έτσι όπως κρατώ την πληγή μου με το δεξί χέρι να με θάψετε".