Übersetzung für 'κρεοπωλείο' von Griechisch nach Deutsch

κρεοπωλείο {το}

Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]

• Αφού έγινε χορτοφάγος, άφησε το κρεοπωλείο και γράφτηκε σε βραδινά μαθήματα στο Τεχνολογικό Κολλέγιο του Canterbury για να σπουδάσει για εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο.
• Η Γιούντενρατ είχε το δικαίωμα να διευθύνει ένα κρεοπωλείο με κρέας αλόγου διαθέσιμο από καιρό σε καιρό.
• Το κτήριο έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλές χρήσεις: τον δέκατο ένατο αιώνα χρησιμοποιήθηκε ως φοιτητική κατοικία και ως κρεοπωλείο.
• Στο ισόγειο βρίσκεται ένα κρεοπωλείο, το οποίο διευθύνει ο ιδιοκτήτης της πολυκατοικίας, ο Κλαπέ (Ζαν-Κλωντ Ντρεϊφύς), ο οποίος δημοσιεύει αγγελίες για θέσεις εργασίας στην εφημερίδα "Σκληροί Καιροί" και έτσι προσελκύει στο κτήριο θύματα, τα οποία δολοφονεί και το κρέας τους το πουλάει στους ενοικιαστές του.
• Οι γονείς του διατηρούσαν κρεοπωλείο αρχικά στο Σεβρί-Κοσινί και στη συνέχεια στη Βενσέν.

• Το Προμύρι έχει παραδοσιακά παντοπωλεία, φούρνο με ξύλα και κρεοπωλείο.
• Τα οικονομικά της οικογένειάς του τον ανάγκασαν να εγκαταλείψει το σχολείο στην 6η τάξη για να ιδρύσει κρεοπωλείο στο Καντίκιοϊ της Κωνσταντινούπολης.
• Σε γενικές γραμμές, κάθε τοπικό κρεοπωλείο θα λαμβάνει παραγγελίες και θα φρεσκάρουν χειροποίητα το λουκάνικο για να παραληφθεί σε μια συγκεκριμένη ημέρα.
• Μετά την απόσυρσή του από την ενεργό δράση άνοιξε κρεοπωλείο στο δυτικό Ρότερνταμ.
• Ο Μορέιλσε ασχολήθηκε επίσης με την αρχιτεκτονική, κτίζοντας το "Καταράινεποορτ" (πύλη της Κατερίνας, 1626, καταστράφηκε το 1850) της Ουτρέχτης και το "φλέισχαους" (Vleeshuis, κρεοπωλείο) το 1637, το οποίο υπάρχει ακόμα.