Übersetzung für 'κτίριο' von Griechisch nach Deutsch

κτίριο {το}

Bau {m}

Gebäude {n}

---

παλιό κτίριο {το}

Altbau {m}

Werbung

υψηλό κτίριο {το}

Hochhaus {n}αρχιτ.

• Στο συγκρότημα προκατασκευασμένων κτιρίων στους χώρους της Πολυτεχνικής Σχολής μέσα στην πόλη της Ξάνθης χρησιμοποιείται μόνο ένα κτίριο (το με αριθμό ΧΙΙΙ), όπου στεγάζεται σχεδόν το σύνολο του εργαστηριακού εξοπλισμού.
• Το υψηλότερο κτίριο στο Μπλούμφοντεϊν, το οποίο στέγαζε διάφορα κυβερνητικά τμήματα και τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ελεύθερης Πολιτείας του Οράγγη, ονομάστηκε «Κτίριο Πρόεδρος Τ.Ρ.
• Το κτίριο της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης κτίστηκε μεταξύ 1939-1940 σε νεοκλασικό στυλ σύμφωνα με το σχέδιο των αρχιτεκτόνων Βασίλ Οσμάκ και Παυλο Αλέσχην ως ανθρωπιστικό κτίριο.
• Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής το κτίριο είχε επιταχθεί από τις γερμανικές κατοχικές δυνάμεις, οι οποίες οχύρωσαν την πρόσοψη του κτιρίου στην οδό Πανεπιστημίου.
• Το κτίριο στο οποίο στεγάζεται το Αυστριακό Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο (γερμανική γλώσσα: Österreichische Postsparkasse) είναι ένα γνωστό κτίριο της Βιέννης, το οποίο έχει σχεδιαστεί και ανεγερθεί από τον αρχιτέκτονα Ότο Βάγκνερ.

• Από τον Δεκέμβριο του 1989 το μουσείο στεγάζεται στο κτίριο της πρώην Αγροτικής τράπεζας.
• Το Δημαρχείο Αθηνών είναι νεοκλασικό κτίριο στην Αθήνα το οποίο στεγάζει τις υπηρεσίες του δήμου Αθηναίων.
• Σε προμελέτη αναστύλωσης της επαύλεως, διαβάζουμε ότι «το κτίριο της κατοικίας  Klipfel έχει κατασκευαστεί περίπου στα 1880, και ότι πρόκειται για κτίριο γαλλικού τύπου».
• Το 1906 ολοκλήρωσε το κτίριο Κάντλερ, το ψηλότερο κτίριο της Ατλάντα εκείνη την εποχή.
• Το κτίριο διαχείρισης των μηχανών βρίσκεται στα νότια του κτιρίου διοίκησης και είναι ένα διώροφο κτίριο.

• Το κύριο πολυώροφο κτίριο του νοσοκομείου (χτισμένο το 1973) χτυπήθηκε από σεισμό το καλοκαίρι του 2008.
• To συγκεκριμένο κτίριο, αποτελούσε τμήμα ενός ευρύτερου προγράμματος λιμενικού εκσυγχρονισμού, ο οποίος περιλάμβανε άλλη μία πτέρυγα στην προβλήτα Βασιλέως Κωνσταντίνου (στη θέση του σημερινού λιμεναρχείου), ένα κτίριο γραφείων και ένα κτίριο γραφείων και τελωνείου.
• Το κτίριο, που χτίστηκε το 1920 σε μια τοποθεσία που πριν ήταν το φρούριο του Λούβινι του παλιού φρουρίου του Λουξεμβούργου, εκμίσθωσε το οίκημα της Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, το οποίο τελικά αγόρασε το κτίριο το 1936.
• Το Στρατιωτικό Επιτελείο βρίσκεται στο κτίριο Kortenberg, σε μικρή απόσταση από το κτίριο Berlaymont, στην Avenue de Kortenberg 150, B-1040 στις Βρυξέλλες.
• 1903: Το βασικό σχολικό κτίριο της Σχολής Έιμσμπέρυ Πρεπ (Amesbury Prep), Σάρρυ, σχεδιάστηκε και χτίστηκε ως ιδιωτική κατοικία.

• ... "Palazzo dei Notai", Ελληνική μετάφραση "Κτίριο των Συμβολαιογράφων") είναι ένα ιστορικό κτίριο της Μπολόνια.
• Το γυμνάσιο αρχικά στεγάστηκε σε κτίριο στο κέντρο της πόλης όπου κάηκε το 1943 μαζί τα υπόλοιπα Καλάβρυτα, προσωρινά κατά την διάρκεια της Ιταλικής κατοχής είχε μεταφερθεί σε άλλο κτίριο.