Übersetzung für 'κυβέρνηση' von Griechisch nach Deutsch

κυβέρνηση {η}

Regierung {f}πολιτ.

• Τον Μάιο του 1922 η κυβέρνηση Γούναρη παραιτήθηκε υπό το βάρος των εξελίξεων και την εξουσία ανέλαβε η κυβέρνηση του Πέτρου Πρωτοπαπαδάκη (πριν την κυβέρνηση του Πρωτοπαπαδάκη είχε ανέλθει στην εξουσία η εξαήμερη κυβέρνηση του Νικόλαου Στράτου. ...
• Η Κυβέρνηση του Μάριο Ντράγκι ήταν η 67η κυβέρνηση κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας με επικεφαλής τον Μάριο Ντράγκι.
• Μετά τις εκλογές, ο πρωθυπουργός Στέφαν Λεβέν ηττήθηκε σε πρόταση μομφής στις 25 Σεπτεμβρίου, αναγκάζοντας την κοινοβουλευτική ψηφοφορία για μια νέα κυβέρνηση.
• Όταν έπεσε η κυβέρνηση Κουμουνδούρου, που αντικατέστησε την Κυβέρνηση Κανάρη, ο Τρικούπης έφτιαξε μια κυβέρνηση, την Κυβέρνηση Χαριλάου Τρικούπη 1878 (που την αποκάλεσαν Υπουργείον Τρικούπη-Ζαΐμη), η οποία δεν μπόρεσε να βρει υποστήριξη στη Βουλή και έπεσε πέντε ημέρες μετά το σχηματισμό της.
• Ξανά έγινε Υπουργός Οικονομικών το 1871 (κυβέρνηση Βούλγαρη) και το 1874 (επίσης κυβέρνηση Βούλγαρη).

• ... Υπηρέτησε ως Υπουργός των Στρατιωτικών, στις εξής κυβερνήσεις: Κυβέρνηση Ζηνοβίου Βάλβη 1864, Κυβέρνηση Δημητρίου Βούλγαρη 1866, Κυβέρνηση Επαμεινώνδα Δεληγεώργη 1870, Κυβέρνηση Θρασύβουλου Ζαΐμη 1871 και στην οικουμενική κυβέρνηση Κανάρη του 1877).
• Συγκεκριμένα χρημάτισε υπουργός Εθνικής Οικονομίας στην κυβέρνηση Ράλλη και Καλογερόπουλου, υπουργός δικαιοσύνης στην κυβέρνηση Πρωτοπαπαδάκη, ναυτικών στην κυβέρνηση Γούναρη και στρατιωτικών το 1946 στην Κυβέρνηση Κωνσταντίνου Τσαλδάρη Απριλίου 1946.