Übersetzung für 'κόκκινο κρασί' von Griechisch nach Deutsch

κόκκινο κρασί {το}

Rotwein {m}οινο.

---

κόκκινο μύρτιλλο {το}

Preiselbeere {f}βοτ.T

κόκκινο κρέας {το}

ungeprüft rotes Fleisch {n}γαστρ.

κρασί {το}

Wein {m}οινο.

άσπρο κρασί

ungeprüft Weißweinοινο.

λευκό κρασί {η}

ungeprüft Weißwein {m}γαστρ.

ροζέ κρασί {το}

ungeprüft Roséweinγαστρ.

κόκκινο καγκουρό {το} [Macropus rufus]

Rotes Riesenkänguru {n}ζωολ.T

• Αξιομνημόνευτα είναι το κόκκινο κρασί (π.χ., Μπαρόλο, Μπαρμπέρα κλπ), τα αλλαντικά (προσούτο κρούντο και κόττο κλπ) και η σοκολάτα τζαντούϊα (σε κλασική σοκολάτα, σοκολατάκια, παγωτό κλπ).
• Το σορμπέ με ζεστό κρασί μπορεί να παρασκευαστεί με κόκκινο κρασί, πορτοκάλια, λεμόνια, μπαχαρικά και ασπράδια αυγών.
• Η "Τσιγαριδογιορτή" είναι το παραδοσιακό γλέντι στην πλατεία του χωριού με τσιγαρίδια, ψητές «μήρες» (χοιρινά παϊδάκια και μπριζόλες) και λουκάνικα συνοδευόμενα από κόκκινο κρασί, ρετσίνα και τσίπουρο.
• Κόκκινο κρασί είναι κρασί το οποίο παράγεται από μαύρες ποικιλίες του σταφυλιού με την διαδικασία που εξασφαλίζει την μεταβίβαση των ανθοκυανίνων από τον φλοιό στο μούστο. Τα κόκκινα κρασιά είναι άφθονες με τανίνες.
• Το Μπαρόλο είναι κόκκινο κρασί, που παράγεται στο Πεδεμόντιο, στη βορειοδυτική Ιταλία και έχει αναγνωριστεί ως "Denominazione di Origine Controllata e Garantita" ("DOCG") ("ελεγχόμενη και εγγυημένη περιοχή προέλευσης").

• Σύμφωνα με τον Θεόπομπο και την ελληνική μυθολογία, υπήρξε το πρώτο κόκκινο κρασί, που τότε ονομαζόταν "μέλας οίνος" (= μαύρο κρασί), στην ιστορία., είναι κάτι που παραμένει αδιευκρίνιστο.
• Η περιοχή γύρω από την Καόρ παράγει κρασί, κυρίως κόκκινο κρασί, διάσημο από τον Μεσαίωνα.
• Το κρέας μαγειρεύετε μέσα σε κόκκινο κρασί μαζί με ζωμό κρέατος, μπέικον και βούτυρο.
• Το "Cervellatine" είναι κλασικά λουκάνικα άπαχου χοιρινού κρέατος και λαρδί, με καρυκεύματα αλατιού, πιπάρι και κόκκινο κρασί και γεμισμένο σε αμνούχο βουδελίνης.
• Το περιφερειακό επιδόρπιο που ονομάζεται "sagu", γίνεται επίσης στη νότια Βραζιλία, από πέρλες ταπιόκα μαγειρεμένες με κανέλα και γαρίφαλο σε κόκκινο κρασί.

• Είναι μαριναρισμένο και μαγειρεμένο σε κόκκινο κρασί με θρυμματισμένους σπόρους κόλιανδρου.
• Εκτός από τα τρόφιμα, τα φλαβονοειδή μπορούν να προσληφθούν με την κατανάλωση ποτών και αφεψημάτων με χαρακτηριστικά παραδείγματα το κόκκινο κρασί και το πράσινο τσάι.
• Λόγω του υψηλού κινδύνου και το κόστος από τη χρήση του , είναι πολύ λίγοι οι παραγωγοί οι οποίοι συνήθως δεν προσθέτουν κανένα επιπλέον κόκκινο κρασί.
• Το ομώνυμο κόκκινο κρασί "Νάουσα", έχει λάβει πολλές διακρίσεις στην χώρα και στο εξωτερικό.
• Το Ταργκόβιστε είναι γνωστό ως παλιά πόλη-αγορά και εκεί βρίσκεται ένα από τα μεγαλύτερα εργοστάσια οινοπαραγωγής στη Βουλγαρία, που παράγει το διεθνούς φήμης κόκκινο κρασί Μερλό (Merlot).

• Το Χβαντσκάρα (Γεωργιανά: ხვანჭკარა) είναι ένα ημίγλυκο κόκκινο κρασί που φτιάχνεται από τις ποικιλίες σταφυλιών Αλεξανδρούλι και Μουντζχουρετούλι που καλλιεργούνται στους αμπελώνες της Χβαντσκάρα, κοντά στην πόλη Αμπρολάουρι, στην περιοχή Ράτσα της δυτικής Γεωργίας.
• Τη δεκαετία του '90 (ειδικά στο δεύτερο μισό) γνώρισε επιτυχία με τα τραγούδια "Κόκκινο κρασί", "Ταξιδιάρικο πουλί", "Μη σταματάς", "Τυφλές ελπίδες" και πολλά άλλα. Καθώς τις πρώτες εκτελέσεις πολλών από τα τραγούδια του τις έχουν ερμηνεύσει άλλοι τραγουδιστές, συχνά δικές του συνθέσεις αποδίδονται σε άλλους συνθέτες και τραγουδοποιούς.
• "Φίλες μου ας τους αφήσουμε να έρθουν, να τους δώσουμε κόκκινο κρασί και ότι δώρα θέλουν για να τους καλοπιάσουμε ώστε μετά να φύγουν με ασφάλεια και να μας ξεχάσουν.