Übersetzung für 'κόκορας' von Griechisch nach Deutsch

κόκορας {ο}

Hahn {m}ζωολ.ορν.

• Οι κάτοικοι το θεωρούν αχανές και λένε ότι κάποτε μπήκε μέσα ένας κόκορας και δεν κατάφερε να ξαναβγεί.
• Η ονομασία του εικάζεται ότι προέρχεται από το τούρκικο φασόλι χορόζ ("horoz"), που σημαίνει «κόκορας».
• Έχει την προέλευσή του στη διπλή σημασία της λέξης gallus στα λατινικά (κόκορας και Γαλάτης).
• Ο κόκορας είναι ένα από τα ανεπίσημα εθνικά σύμβολα της Γαλλίας.
• Οι κεντρικοί ήρωες του παραμυθιού είναι ένας γάιδαρος, ένας σκύλος, μια γάτα και ένας κόκορας (ή όρνιθα).

• Ο κόκορας κρασάτος είναι το παραδοσιακό πιάτο της Γαλλίας.
• Το όνομα του χωριού προέρχεται από τη λέξη "αλέκτωρ" που σημαίνει κόκορας.
• Η πιο γνωστή μασκότ των κορν φλέικς είναι ο πράσινος κόκορας.
• Το όνομα κουάτσα προέρχεται από την λέξη της Νιάντζα και της Μπέμπα που σημαίνει "αυγή" ενώ η λέξη ταμπάλα σημαίνει στη γλώσσα Νιάντζα "πετεινός" Στο πρώτο από τα κέρματα του 1 ταμπάλα εμφανίζεται ένας κόκορας.
• Πέρα από τις βαλκυρίες και τους Εϊνχέργιαρ στη Βαλχάλλα ζει και ένας κόκορας που ονομάζεται "Γκουλλινκάμπι" ("Gullinkambi").

• Στην κορυφή του δέντρου κούρνιαζε ένας γιγάντιος κόκορας ή πιο συχνά ένας αετός με το όνομα "Βιντοφνίρ" ("Vidofnir"), στο μέτωπο του οποίου καθόταν ένα γεράκι, το "Βεντρφολνίρ" ("Veðrfolnír").
• Το επονομαζόμενο "revolver" (ελληνικά αποδίδεται ως "περίστροφο") είχε έναν μεταλλικό κύλινδρο με υποδοχές για σφαίρες (μύλος), ο οποίος περιστρεφόταν κατά μία θέση κάθε φορά που ο κόκορας σηκωνόταν.