Werbung
 Übersetzung für 'κόπωσης' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
όριο {το} κόπωσηςErmüdungs­grenze {f}
σύμπτωμα {το} κόπωσηςErmüdungs­erscheinung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Τον Μάιο του 2021 διακομίστηκε αεροπορικώς στο Παρίσι λόγω «σοβαρής κόπωσης» και για ιατρικούς ελέγχους.
  • Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν κοιλιακό άλγος, απώλεια όρεξης, ναυτία, αίσθημα κόπωσης και ζάλη.
  • Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν ζάλη, αίσθημα κόπωσης, ναυτία και πονοκεφάλους.
  • Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν ναυτία, πονοκέφαλο, αίσθημα κόπωσης, προβλήματα ύπνου, ξηροστομία και ψευδαισθήσεις.
  • Υπέφερε από νευρική ανορεξία, χρόνια χαμηλή αυτοεκτίμηση, μείζονα κατάθλιψη και σύνδρομο χρόνιας κόπωσης.

  • Συχνές παρενέργειες περιλαμβάνουν μυρμήγκιασμα, απώλεια όρεξης, αίσθημα κόπωσης, κοιλιακό άλγος, τριχόπτωση και προβλήματα συγκέντρωσης Η χρήση κατά την εγκυμοσύνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μωρό και δεν συνιστάται η χρήση κατά τη διάρκεια του θηλασμού.
  • Συχνές παρενέργειες περιλαμβάνουν αίσθημα κόπωσης, καρδιακή ανεπάρκεια, ζάλη, κατάθλιψη και δύσπνοια.
  • Συχνές παρενέργειες περιλαμβάνουν ξηροστομία, ναυτία, αίσθημα κόπωσης, ζάλη, διέγερση, σεξουαλικά προβλήματα και αυξημένη εφίδρωση.
  • Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν: δυσκολία στον ύπνο, αίσθημα κόπωσης, λιποθυμία και κοιλιακή δυσφορία Μεγάλες δόσεις μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή τοξικότητα.
  • Ως σύνδρομο υπνικής άπνοιας ορίζεται η ανεύρεση παθολογικού υποαπνοϊκού δείκτη (AHI) σε συνδυασμό με συμπτωματολογία όπως υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας, πρωινές κεφαλαλγίες, αίσθημα κόπωσης και μη ανοζωογονητικού ύπνου.

  • Σκοπός της δοκιμασίας κόπωσης είναι να επιτευχθεί από τον ασθενή, με βάση πίνακες που ισχύουν διεθνώς, η μέγιστη για την ηλικία και το φύλο καρδιακή συχνότητα (μέγιστη δοκιμασία κόπωσης).
  • Ο EN 1993-1-9 παρέχει μεθόδους για την εκτίμηση της αντοχής σε κόπωση μελών, συνδέσεων και κόμβων που υποβάλλονται σε φορτία κόπωσης.
  • Η ενδοτράχυνση συνδέεται και με το φαινόμενο της "κόπωσης των μετάλλων".
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!