Übersetzung für 'κόρακας' von Griechisch nach Deutsch

κόρακας {ο}

Krähe {f}

• Τα Βαρδούσια (ή Κόρακας) είναι σύμπλεγμα βουνών που περιλαμβάνει το νοτιότερο άκρο της Πίνδου στη Στερεά Ελλάδα. Υψώνεται στα βορειοδυτικά της Φωκίδας, με ένα μικρό τμήμα του όρους να επεκτείνεται και στη Φθιώτιδα. Είναι το δεύτερο υψηλότερο βουνό της Ρούμελης μετά την Γκιώνα, με ύψος που φτάνει τα 2.495 μέτρα (κορυφή Κόρακας).
• Στον Δήμο Πόλης Χρυσοχούς υποψήφιοι ήταν ο Μιχάλης Κόρακας, ο Ανδρέας Καλλασίδης, ο Δημήτρης Παπαδόπουλος, ο Χριστόδουλος Βασιλείου και ο Μιχαήλ Φιλίππου. Δήμαρχος εξελέγη ο Μιχάλης Κόρακας.
• Λιθόκτιστη πλατεία ο «Κόρακας», εκεί βρίσκεται διώροφο πέτρινο κτίριο που κατά τον 18ο και 19ο αιώνα στεγαζόταν το σχολείο και το σχολαρχείο του χωριού, τώρα εκεί στεγάζεται το κοινοτικό καφενείο, ο κοινοτικός ξενώνας, το ιατρείο και προσεχώς λαογραφικό διαδραστικό μουσείο.
• Επίσης το πτηνό ονομαζόταν και «άσπρος κόρακας» από τους Ισπανούς κατακτητές στην Παραγουάη .
• Το Ακρωτήριο Κόρακας, ή "Άκρα Κόρακας", (Cape Korax) είναι το βορειότερο ακρωτήριο της νήσου Πάρου που οριοθετεί την δυτική είσοδο του όρμου Νάουσας. Αποτελεί απόληξη μικρής χερσονήσου.

• Ο Όρμος Νάουσας (παλαιότερα: "όρμος Ναούσης"), βρίσκεται στο βόρειο άκρο της νήσου Πάρου. Αν και το άνοιγμά του είναι προς Βορρά θεωρείται ένας από τους ωραιότερους όρμους και φυσικούς ασφαλείς λιμένες των Κυκλάδων, εντός του οποίου μπορεί ν΄ αγκυροβολήσει μεγάλος αριθμός πλοίων. Η είσοδος του όρμου διανοίγεται μεταξύ του ακρωτηρίου Κόρακας (ή Άκρα Κόρακας) και του ακρωτηρίου Τούρκο (παλαιότερα Τζα-Καμάκι) σε εύρος 1,7 μίλια. Το όνομά του δόθηκε από την πόλη Νάουσα που βρίσκεται στο νότιο μυχό του όρμου και δεσπόζει οικιστικά το χώρο.
• Ήταν επιλοχίας του ελληνικού στρατού και γεννήθηκε το 1876 στην Αρτοτίνα Δωρίδας, το δε ψευδώνυμο Καπετάν Κόρακας, το εμπνεύστηκε από την κορυφή του βουνού Βαρδουσίων που υπάρχει στη γενέτειρά του.
• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Λαμέδοντας ("Λαμέδων") είναι γνωστός ένας βασιλιάς της Σικυώνας, στη βόρεια Πελοπόννησο. Ο Λαμέδοντας ήταν ο νεότερος γιος του Κορώνου (και επομένως εγγονός του θεού Απόλλωνα και της Χρυσόρθης), σύζυγος της Φηνούς και πατέρας της Ζευξίππης, η οποία παντρεύτηκε τον Σικυώνα κατά τον Παυσανία (Β΄ 6,5). Αδελφός του Λαμέδοντα ήταν ο Κόρακας.
• Εξαιτίας της οχυρής θέσης της, η Μονή αποτέλεσε τόπο καταφυγίου για τους επαναστάτες της Κρήτης. Το 1866 ο Μιχαήλ Κόρακας είχε φέρει στο μοναστήρι τρία από τα παιδιά του, τα οποία κατάφεραν να περάσουν απαρατήρητα από τους Τούρκους, με το να κρυφτούν εκεί.
• Ο κυανοκόραξ ή κυανοκόρακας (επιστημονική-λατινική ονομασία "Cyanocorax") είναι γένος πτηνών του Νέου Κόσμου που ανήκει στην οικογένεια του κόρακα, τις κορακίδες.

• Ο ερευνητής του 19ου αιώνα Διονύσιος Σουρμελής σε αντιδιαστολή με τους σύγχρονους ερευνητές τοποθετούσε τον δήμο Περιθοιδών στη περιοχή "Κορακάς" και αναφέρει ότι «απέχει δε ο Κορακάς από Μαραθώνος ώρας τρεις ως έγγιστα». ότι ο Αρποκρατίων «λέγει ότι οι Κοιρωνίδαι τρισίν ονόμασι προσηγορεύθησαν Κοιρωνίδαι, Φιλιείς, Περιθοίδαι», στη βάση της ερμηνείας του λήμματός του για το γένος των Κοιρωνιδών, στο έργο του «Λεξικόν των δέκα ρητόρων».
• Αγωνίστηκε στη Βραζιλία στις ομάδες Τρες Κορακάς (1999–2000), (2000–2001), (2001–2002) με την οποία αναδείχθηκε πρωταθλητής Βραζιλίας. Στη συνέχεια αγωνίστηκε στην Ιταλία με την (2002–2005) με την οποία κατέκτησε το CEV cup το 2004.