Übersetzung für 'κόστος' von Griechisch nach Deutsch

κόστος {ο} ζωής

Lebenshaltungs­kosten {pl}

• Για αυτόν ακριβώς το λόγο, το FTTB μπορεί να προσφέρει πολύ υψηλότερες ταχύτητες από το FTTN και το FTTC, με κόστος σημαντικά χαμηλότερο από το κόστος του FTTH.
• Πολλές τεχνολογίες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας έχουν πολύ υψηλό κόστος εκκίνησης, αλλά πολύ χαμηλό οριακό κόστος για την προσθήκη επιπλέον πελατών, πράγμα που απαιτεί ουσιαστικά πολλες εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας να ενεργούν ως φυσικά μονοπώλια.
• Το κόστος των γενετικών εξετάσεων μπορεί να κυμαίνεται από κάτω από 100 $ έως περισσότερα από 2.000 $.
• Το κόστος για την θωράκιση απέναντι στον κίνδυνο της κυβερνοεπίθεσης σε κρατικές δομές, κρίσιμες υποδομές (Συνθημάτων Βιομηχανικού Ελέγχου - ICS) ή και στρατιωτικές βάσεις, αποτελεί μια κοστοβόρα υπηρεσία.
• Το κόστος κατασκευής ενός handymax καθοδηγείται από τους νόμους της προσφοράς και της ζήτησης.

• • Προσδιορισμός της περιόδου κατασκευής σχετικά με το κόστος των σχεδιασμών καθώς και το κόστος των κατασκευών και άλλων εργαλείων.
• Ο πωλητής είναι υπεύθυνος για την παράδοση από την έδρα του μέχρι τον τελικό προορισμό (έδρα αγοραστή) και επιβαρύνεται οποιοδήποτε κόστος, ακόμα και το κόστος εκτελωνισμού εισαγωγής.
• Το κόστος του συνόλου των εργασιών καλύφθηκε από τη Ρωσική Ομοσπονδία.
• μια θυγατρική εταιρία πουλήσει κάτι σε μια μητρική, το κόστος του προϊόντος είναι το κοστος αποστολής.
• Το συνολικό κόστος θα εξετάσει για παράδειγμα το κόστος του χρόνου για την απόκτηση ενός αγαθού ή μιας υπηρεσίας, το κόστος της συνείδησης με την κατανάλωση ή ακόμα και ένα κόστος της ενοχής.

• Το κύριο υπολογιστικό κόστος του δυναμικού προγραμματισμού προέρχεται από την παραμετρική λύση των υποπροβλημάτων το οποίο είναι παρ'όλα αυτά πολύ μικρότερο από το κόστος που θα είχε η πλήρης απαρίθμηση και αξιολόγηση των συνολικών δυνατών λύσεων.
• Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι με τις καταθέσεις όψεως γίνονται πολύ συχνά συναλλαγές, που σημαίνει κόστος για την τράπεζα (απασχόληση υπαλλήλων, μηχανημάτων, κόστος επικοινωνίας κ.τ.λ.).
• Το αρχικά εκτημώμενο κόστος της κατασκευής υπολογιζόταν στα 150 εκατομμύρια ευρώ.
• Σύμφωνα με τις ιαπωνικές αρχές, το κόστος των ζημιών στις περιοχές, οι οποίες καταστράφηκαν εξαιτίας του σεισμού, ανέρχεται στα 25 τρισεκατομμύρια γιεν (210 δισεκατομμύρια ευρώ), χωρίς να υπολογίζεται το κόστος από τα ατυχήματα στον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα.
• Το κόστος έλλειψης είναι δυνατό να αντιμετωπιστεί με τακτά περιστασιακά μέτρα.

• Το κόστος των ιδίων κεφαλαίων είναι δυσκολότερο να υπολογιστεί, αφού οι μετοχές δεν αποδίδουν ένα προκαθορισμένο ποσοστό στους επενδυτές.
• Όπως ισχύει στις γέφυρες, η σύνδεση με οχηματαγωγά πλοία έχει πολύ μικρότερο αρχικό κόστος.