Übersetzung für 'κώνος' von Griechisch nach Deutsch

κώνος {ο}

Kegel {m}μαθ.

Zapfen {m}βοτ.

---

κώνος {ο} φωτός προβολέα

ungeprüft Scheinwerferkegel {m}

• Ο κώνος ανοίγει 2 χρόνια αργότερα.
• Ο Λόφος της Αγίας Άννας είναι ένας ηφαιστειακός κώνος από τριτογενή βασάλτη, το ανατολικότερο άκρο της ηφαιστειακής ζώνης της Σιλεσίας και η ανατολικότερη εμφάνιση βασάλτη στην Ευρώπη.
• Την πρώτη εκείνη μέρα, το ηφαίστειο είχε ξεκινήσει στρομπολική πυροκλαστική δραστηριότητα και μέσα σε 24 ώρες υπήρχε ένας κώνος τέφρας ύψους πενήντα μέτρων, που δημιουργήθηκε από την εκτόξευση ηφαιστειακών υλικών σε μέγεθος καρυδιού και μεγαλύτερες, ημι-λιωμένες ηφαιστειακές βόμβες.
• Στην ειδική σχετικότητα, ένας κώνος φωτός (ή μηδενικός κώνος) είναι η επιφάνεια που περιγράφει τη χρονική εξέλιξη μιας λάμψης φωτός στον χωροχρόνο του Μινκόφσκι.
• Το όρος Βάρβαρο είναι ένας κώνος τόφφου και περιέχει ζεόλιθο .

• Εκεί που το σπερματοζωάριο πρόκειται να τρυπήσει, η λέκιθος (ωόπλασμα) απομακρύνεται σε μια κωνική ανύψωση, που ονομάζεται κώνος έλξης ή υποδοχής.
• Ο κόλουρος κώνος παράγεται κατά την περιστροφή ορθογωνίου τραπεζίου περί την κάθετο προς τις βάσεις του πλευρά.
• Το Πάο ντε Ασούκαρ (πορτογαλικά: "Pão de Açúcar", κυριολεκτικά, «κώνος ζάχαρης») είναι λόφος στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στην είσοδο του κόλπου Γκουαναμπάρα, σε μια μικρή χερσόνησο.
• Γνωστά στερεά από περιστροφή είναι η σφαίρα ο κώνος ο κύλινδρος ο τόρος κλπ.
• 741 μέτρων, και ο παρασιτικός κώνος Κοζέλσκι, οποίος βρίσκεται στις πλαγιές του κύριου κώνου.

• 486 μέτρων είναι ένας συμμετρικός κώνος ο οποίος βρίσκεται μέσα σε μια καλντέρα διαμέτρου 5 με 6 χιλιομέτρων.
• Ο ηφαιστειακός κώνος Παρικουτίν δημιουργήθηκε κοντά στη πόλη το 1943, φοβίζοντας ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού.
• Στην νοτιοανατολική πλαγιά του Αρενάλ βρίσκεται ο ηφαιστειακός κώνος Σέρρο Τσάτο, ένας σήμερα ανενεργός κώνος ύψους 1.140 μέτρων με μια λίμνη μέσα στο κρατήρα του.
• Είναι πολυεδρικός με κουβούκλιο και ο ανεστραμμένος κώνος της βάσης του χωρίζεται σε μακρόστενες τριγωνικές λωρίδες μέσα στις οποίες είναι σκαλισμένα ο Χριστός, η Παναγία, ο Άγιος Πρόδρομος, οι Άγγελοι και οι Άγιοι.
• Αν το μάκι σούσι δεν κοπεί σε φέτες, τότε λέγεται χαντ ρολλ ή κώνος, και μπορεί να καταναλωθεί με το χέρι και όχι με ξυλάκια.

• Παραλλαγές της έλικας μπορούν να προκύψουν, αν αντί για κύλινδρο τεθεί ένας κώνος ή άλλο σχήμα εκ περιστροφής, αν αλλάζει το βήμα και άλλα.
• Οι χάντρες σε έναν soroban διαμορφώνονται συνήθως ως διπλός κώνος για να διευκολύνουν τη μετακίνηση.