Übersetzung für 'λάμπα' von Griechisch nach Deutsch
λάμπα {η}Lampe {f}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'λάμπα' von Griechisch nach Deutsch

λάμπα {η}
Lampe {f}
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Οι Ινδοί γνώριζαν τον Στάχυ ως Chitra, «Λαμπρό», το όνομα και της αντίστοιχης νακσάτρα ή Σεληνιακού Οίκου τους που βρισκόταν εκεί, και τον αναπαριστούσαν με μια λάμπα ή ένα μαργαριτάρι.
  • Η Λυχνία βενζίνης ή λάμπα πετρελαίου ή λάμπα αερίου πρόκειται γενικά για λυχνίες που χρησιμοποιούνται σε σημεία που δεν παρέχεται ηλεκτρική ενέργεια, όπως στην ύπαιθρο, στο κάμπινγκ, στο ψάρεμα (πυροφάνι) κ.λπ.
  • Ο Ηλιογράφος Marvin μοιάζει με μικρή διαφανή ευθύγραμμη λάμπα φθορισμού.
  • Αν δεν υπάρχει κάποιο άλλο φορτίο συνδεδεμένο με το καλώδιο, όπως μια λάμπα ή ένας ηλεκτροκινητήρας, η ισχύς αποδίδεται στο παράδειγμα αυτό ως θερμότητα στο περιβάλλον.
  • Η ατοπική δερματίτιδα (ΑΔ) μπορεί να αντιμετωπιστεί με λάμπα στενής ζώνης UVB, που αυξάνει την 25-υδροξυβιταμίνη D σε άτομα σε άτομα με ΑΔ.

  • Είναι επίσης γνωστό ως λάμπα ποταμού ή λάμπα λίμνης κ.λπ., ανάλογα με το υδάτινο σώμα στο οποίο επιπλέει ο λαμπτήρας νερού.
  • Στο κέντρο του κλίτους βρίσκεται η λάμπα του Γαλιλαίου, καθώς σύμφωνα με τον θρύλο, ο Γαλιλαίος συνέλαβε την θεωρία του ισοχρωνισμού του εκκρεμούς κοιτώντας την ταλάντωση της λάμπας.
  • και το όπλο κάτω από μια λάμπα σε ενα δρόμο.
  • Τα μέρη του επιτραπέζιου φωτιστικού είναι τα εξής:λαμπτήρας-λάμπα, ντουΐ, καλώδιο, φις και ο διακόπτης.
  • Οι χρωστικές που χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά για τα τατουάζ της Μιανμάρ (Βιρμανίας) ήταν το αραιωμένο κόκκινο του θειούχου υδράργυρου και αιθάλη από λάμπα πετρελαίου.

  • Η Λέιστερ υπήρξε πρωτοπόρος στις "οικιακές" απεικονίσεις: Δημιούργησε ήσυχες σκηνές με γυναίκες στο σπίτι, συχνά με ένα κερί ή μια λάμπα, συχνά όπως θα τις έβλεπε μια γυναίκα.
  • Η απάντηση στο πρόβλημα ήταν ο φάρος που εγκαινιάσθηκε το 1879 και είχε λάμπα λαδιού κατασκευασμένη στο Παρίσι με κάτοπτρα και φακό Φρενέλ για την εστίαση του φωτός.
  • Επειδή ο θερμότερος αέρας ανεβαίνει και ο ψυχρότερος αέρας καθιζάνει, η περιοχή εισόδου λειτουργεί ως παγίδα κρύου, ενώ ο χώρος ύπνου θα συγκρατήσει οποιαδήποτε θερμότητα παράγεται από μια σόμπα, μια λάμπα, τη θερμότητα του σώματος ή άλλη συσκευή.
  • Τα πηνία ελέγχουν την εξουσία που αποστέλλεται στις λάμπες, έτσι ώστε μια λάμπα 160W σε ένα κρεβάτι μαυρίσματος που έχει πηνία 100W θα παραδώσει μόνο 100W στον λαμπτήρα και μπορεί να δημιουργήσει πραγματικά λιγότερο UV και μικρότερη διάρκεια ζωής του λαμπτήρα, δεδομένου ότι η λάμπα έχει σχεδιαστεί για υψηλότερο ρεύμα.
  • Το 1897 ένας Αυστριακός χημικός, ο Καρλ φον Ουέλσμπαχ (Carl von Welsbach), επινόησε μια λάμπα πυράκτωσης με νήμα από όσμιο, την οποία και εμπορεύθηκε ο ίδιος από το 1902.

  • Διακρίνονται από τη λάμπα που είναι αναμμένη στην είσοδο και δηλώνει ότι δέχεται πελάτες.
  • Έπειτα την ίδια χρόνια εγκατέστησε την πρώτη οδική λάμπα κηροζίνης στην Γκόρλιτσε.
  • Μερικές από αυτές ήταν η Lily, μια επιτραπέζια λάμπα με χάλκινη βάση και επεξεργασμένο γυαλί.
© dict.cc Greek-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!