Übersetzung für '
μάρτυρας' von Griechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Griechisch
- Ο Μιχαήλ Μπακνανάς (1753 - 9 Ιουλίου 1771) ήταν Έλληνας κηπουρός και μάρτυρας.
- Ο Αγ. Μπασνούνα (απεβίωσε στις 19 Μαΐου 1164) ήταν Κόπτης άγιος και μάρτυρας.
- Ο Άγιος Παυσίλυπος ήταν Χριστιανός μάρτυρας του 2ου αιώνα. Αναφέρεται σπανιότερα και ως Παυσολύπιος.
- Η περιοχή είναι ένας αξιοσημείωτος μάρτυρας της ανόδου στης στάθμης των υδάτων.
- Η Αρνάλδα ντε Ρόκα (πέθανε το 1570) ήταν Κύπρια μάρτυρας του 16ου αιώνα.
- Τιμάται ως άγιος μάρτυρας στις 25 Απριλίου.
- Το φθινόπωρο του 1105 ο Άλαν κλήθηκε μάρτυρας στην Γιορκ σε μια μεταφορά του Ραλφ Παινέλ από την μονή της Αγίας Τριάδας στην Γιορκ στο "αβαείο του Μαρμουτιέ".
- Ο μάρτυρας κατέθεσε ότι «ήταν διάχυτη η φήμη στον χώρο των φαρμακευτικών εταιρειών» ότι ο Μ.
- Η Αγία Νίκη είναι μάρτυρας της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
- Ο Δάσιος ήταν μάρτυρας της Χριστιανικής Εκκλησίας.
- Ο Πασικράτης ήταν μάρτυρας της χριστιανικής εκκλησίας που έζησε τον 3ο αι. μ.Χ.
- Ακόμα υπάρχει ο Αϊ Χαράλαμπος μεγάλος μάρτυρας. Η μνήμη του γιορτάζεται στις 10 Φεβρουάριου.
- Χαρακτηριστικό της δικαστικής ψυχολογίας είναι η συμμετοχή σε δικάσιμους ως μάρτυρας, μεταφράζοντας τα ψυχολογικά ευρήματα στη γλώσσα του δικαστηρίου, έτσι ώστε να γίνουν κατανοητά από το δικαστικό προσωπικό.
- Ο Διοκλητιανός ήταν χριστιανός μάρτυρας.
- Μάρτυρας της υπόθεσης είναι ο Λευτέρης (Λευτέρης Ελευθερίου), ένας γείτονας του ιατρού ο οποίος καπνίζει μανιωδώς ινδική κάνναβη και δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ο πιο αξιόπιστος μάρτυρας.
- Το περιφερειακό δικαστήριο δήλωσε σε δελτίο τύπου ότι μία γυναίκα μάρτυρας έλαβε 10 εικόνες, μια άλλη γυναίκα μάρτυρας έλαβε 16 εικόνες και 2 βίντεο παιδικής πορνογραφίας και μια τρίτη γυναίκα μάρτυρας έλαβε 1 εικόνα παιδικής πορνογραφίας - όλες διανεμήθηκαν με χρήση του λογαριασμού WhatsApp του Μετσέλντερ.
- Επίσης άλλοι άγιοι είναι άξιοι αναφοράς: ο άγιος Μένιγνος (μαρτύρησε επί αυτοκράτορος Δεκίου, στις 22 Νοεμβρίου), ο άγιος Θεογένης (επίσκοπος και μάρτυρας, τιμάται στις 3 Ιανουαρίου) και ο άγιος Βασίλειος (επίσκοπος και μάρτυρας του 9ου αιώνα, τιμάται στις 12 Απριλίου).
- ο νόμος ορίζει «"δύο μάρτυρες = πλήρης απόδειξη, ένας μάρτυρας = κανείς μάρτυρας"».
- Ο Άγιος Λεωνίδας υπήρξε Επίσκοπος Αθηνών και μάρτυρας της εκκλησίας, του οποίου η μνήμη τιμάται από την Εκκλησία μας στις 15 Απριλίου.
© dict.cc Greek-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!