Übersetzung für 'μεταφορέας' von Griechisch nach Deutsch

μεταφορέας {ο}

Möbelpacker {m}

• Ο Έντμουντ, που ήταν και ο ίδιος ηθοποιός, έβγαλε τον εξάχρονο γιο του στη σκηνή το 1914 σε ένα σκετς Ο Λι φοίτησε στη Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης και εργαζόταν ως μεταφορέας φρούτων για να πληρώσει τα δίδακτρα.
• Μετά το κολέγιο, ο Φέντερ έπιασε δουλειά ως μεταφορέας για την Consolidated Ice and Cold Storage Company στο Anaheim, όπου αργότερα έγινε λογιστής.
• Ο αγωγιάτης ήταν βιοποριστικός μεταφορέας που χρησιμοποιούσε υποζύγιο, άμαξα (ακόμα και έλκηθρα σε χειμερινά τοπία).
• Ως ελαφρύς θωρακισμένος μεταφορέας προσωπικού (SPW) ανήκε στον εξοπλισμό των τεθωρακισμένων τμημάτων αναγνώρισης και ορισμένων τμημάτων μοτοσυκλετιστών.
• Με καταγωγή από την Αλαμπάμα, η Χιλ έγινε αγγελιαφόρος μηνυμάτων αλλά και μεταφορέας μαύρου χρήματος για την μαφία του Σικάγου στα μέσα της δεκαετίας του 1930.

• Επί του παρόντος, ο μοναδικός μεταφορέας που πραγματοποιεί προγραμματισμένες πτήσεις είναι η "Air Tanzania", με καθημερινές πτήσεις από / Νταρ ες Σαλάαμ.
• Υπήρξε εμπορικός πράκτορας και μεταφορέας, την ίδια περίοδο το 1928-1931 εργάστηκε ως δημοσιογράφος για την κομμουνιστική εφημερίδα "Die Rote Fahne".
• Θεωρείτο θαυματουργός στη Μόσχα και πέρασε τα νεανικά του χρόνια ως εργάτης σε τοπικές αλυκές και ως μεταφορέας νερού.
• Ο ορισμός αυτός υποστηρίζεται από τη χρήση του όρου «μεταφορέας τζιπ» (jeep carrier), ο οποίος αναφέρεται στα μικρά μεταφορικά συνοδείας του Πολεμικού Ναυτικού.
• Ο άγγελος Τζιμπριήλ είναι για τον ισλαμισμό ο μεταφορέας του Κορανίου στην γη.

• Την ίδια περίοδο, ξεκίνησε να εργάζεται ως μεταφορέας των Lynyrd Skynyrd, ενώ έπαιζε στους Alice Marr.
• Ο Lemmy ξεκίνησε να δουλεύει σαν μεταφορέας του προαναφερθέντος συγκροτήματος, ενώ το 1969 κυκλοφόρησε το δίσκο "Escalator" με τους Sam Gopal.
• Συντίθεται αποκλειστικά στο ήπαρ και λειτουργεί ως ρυθμιστής της ωσμωτικής πίεσης του αίματος, ως μεταφορέας πολλών κατιόντων και ουσιών αδιάλυτων στο νερό και ως δεξαμενή αμινοξέων για ενεργειακούς και βιοσυνθετικούς σκοπούς.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον οργανισμό ως μεταφορέας αμμωνίας στο αίμα, αλλά και ως πρώτη ύλη για την παραγωγή ενέργειας από τα κύτταρα, μαζί με τη γλυκόζη.
• Με λίγα λόγια, το αισθητικό σύστημα είναι μετατροπέας και μεταφορέας πληροφορίας από τον φυσικό κόσμο σε αυτόν του νου, όπου ερμηνεύεται η πληροφορία, δημιουργώντας μια εικόνα και αντίληψη του κόσμου.

• Ο μεταφορέας αυτός πραγματοποιούσε ναυλωμένες πτήσεις σε συνεργασία, τόσο με Έλληνες, όσο και ξένους τουριστικούς πράκτορες.
• Αφού έφυγε από το Μάρλμπορο το 1958, ο Τσάτουιν μετακόμισε απρόθυμα στο Λονδίνο για να δουλέψει ως μεταφορέας στο τμήμα Έργων Τέχνης στον οίκο δημοπρασιών Σόθμπις.
• Αντιθέτως, ένας μεταφορέας-εκτοξευτής με ραντάρ (transporter launcher and radar - TLAR) είναι ίδιος με ένα TELAR χωρίς την ικανότητα ανόρθωσης του πυραύλου (προφανώς διότι ο πύραυλος που φέρει δεν χρειάζεται να ανεγερθεί για εκτόξευση).
• Είναι ο μεγαλύτερος τακτικός μεταφορέας ξηρού χύδην φορτίου στην Κίνα.