Werbung
 Übersetzung für 'μονό κρεβάτι' von Griechisch nach Deutsch
μονό κρεβάτι {το}Einzelbett {n}
κρεβάτι {το}Bett {n}
15
διπλό κρεβάτι {το}Doppelbett {n}
μόνο {adv}nur
8
μόνο {adv}lediglich
μόνο {adv}bloß [nur]
μόνο λίγο {adv}nur wenig
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο Δημόδοκος τραγουδά τους έρωτες του Άρη και της Αφροδίτης και την επ’ αυτοφώρω σύλληψή τους από τον απατημένο σύζυγο, τον Ήφαιστο : Αόρατα χρυσά δεσμά είχε βάλει στο συζυγικό του κρεβάτι κι όταν παγιδεύτηκαν οι παράνομοι εραστές, κάλεσε τους υπόλοιπους θεούς ως μάρτυρες του παθήματός του.
  • Στο "The Kipper and the Corpse", προσβάλλεται όταν ένας άρρωστος επισκέπτης ζητά ευγενικά πρωινό στο κρεβάτι και ο Μπάζιλ απαντά ρωτώντας τον σαρκαστικά από τι είδος ξύλου θα ήθελε να είναι φτιαγμένος ο δίσκος του πρωινού.
  • Αυτό το ξενοδοχείο έχει την ιδιαιτερότητα να έχει δωμάτια με «κρεβάτια που εξαφανίζονται»: σε περίπτωση που φτάσει η αστυνομία, το μόνο που έχουν να κάνουν οι παράνομοι εραστές είναι να πατήσουν ένα κουμπί για να εξαφανιστεί το κρεβάτι τους πίσω από τον τοίχο και να αντικατασταθεί από άλλο κρεβάτι.
  • Ο Φρέντι αντεπιτίθεται με ένα νέο στοίχημα: ο πρώτος που θα ρίξει στο κρεβάτι την ίδια την Τζάνετ θα ανακηρυχθεί νικητής.
  • Αφού ανέβηκε στο υπνοδωμάτιο εκείνο το βράδυ, ο Λουί περίμενε τον Τζέφ να πάει στο σπίτι του, τον χτύπησε στην αυλή με ένα κλομπ στο κεφάλι, τον έφερε πίσω στο υπνοδωμάτιο τους, τον έβαλε στο κρεβάτι του και τον κάλυψε με μια κουβέρτα, ώστε να μπορεί να φαίνεται μόνο ένα μέρος του κεφαλιού του Τζεφ.

  • Η ονομασία του χωριού ετυμολογείται από τον Άμαντο ως προερχόμενη από το μεσαιωνική λέξη "χαλάδριον/χαράδριον" = κρεβάτι, μοναχικός κοιτώνας, καλύβα.
  • Η Μπλανς βρέθηκε από την αστυνομία να ζει κάτω από άθλιες συνθήκες, το σώμα της ήταν καλυμμένο με αποφάγια και περιττώματα, κατσαρίδες βρίσκονταν γύρω από το κρεβάτι και κάτω στο πάτωμα, ενώ η ίδια η Μπλανς ζύγιζε μόνο 25 κιλά.
  • Εικονίζεται η Παναγία στο νεκρικό κρεβάτι με τους Αποστόλους να βρίσκονται θλιμμένοι γύρω της.
  • Το κρεβάτι της ήταν ξύλινο και ο ύπνος της ελάχιστος.Περνούσε ολόκληρο το βράδυ προσευχόμενη ακολουθώντας το παράδειγμα του Χριστού.
  • Τα πηνία ελέγχουν την εξουσία που αποστέλλεται στις λάμπες, έτσι ώστε μια λάμπα 160W σε ένα κρεβάτι μαυρίσματος που έχει πηνία 100W θα παραδώσει μόνο 100W στον λαμπτήρα και μπορεί να δημιουργήσει πραγματικά λιγότερο UV και μικρότερη διάρκεια ζωής του λαμπτήρα, δεδομένου ότι η λάμπα έχει σχεδιαστεί για υψηλότερο ρεύμα.

  • Στις 9 Νοεμβρίου 1737 ένιωσε έναν οξύ πόνο και αφότου υπέφερε κατά τη διάρκεια μιας επίσημης εκδήλωσης έπεσε στο κρεβάτι.
  • Ο ποιητής δεν κοιμάται στο κρεβάτι.
  • Οι Έλληνες της μεσαίας τάξης ταξιδεύουν με το κρεβάτι τους, που συχνά αποτελείται από μία κουβέρτα».
  • Ένα συστατικό της θεραπείας ελέγχου ερεθίσματος είναι ο περιορισμός του ύπνου, μια τεχνική που στοχεύει να ταιριάξει τον χρόνο που ξοδεύεται στο κρεβάτι με τον πραγματικό χρόνο που κοιμάστε.
  • Μέσα στο κάστρο του Δισκοπότηρου, ενώ οι παπάδες ετοιμάζουνε τη λειτουργία, φέρνουνε έξω τον Αμφόρτας πάνω στο κρεβάτι του.

  • Η Άρτεμη οργισμένη από αυτή την παρατυπία του έστειλε στο νυφικό του κρεβάτι ένα κοπάδι από φίδια, ενώ ετοιμάστηκε να του αφαιρέσει τη ζωή.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!