Übersetzung für 'μπλούζα' von Griechisch nach Deutsch

μπλούζα {η}

Bluse {f}

---

αθλητική μπλούζα, φούτερ

ungeprüft Sweatshirt {n}

• Πριν καν ξεκινήσουν τα γυρίσματα, κυκλοφόρησαν οι φωτογραφίες της οντισιόν της δεκαπεντάχρονης Κλαούντια Μαρσάνι χωρίς μπλούζα και ρωτήθηκε σχετικά ο σκηνοθέτης.
• Τραυματίστηκε δύο φορές στον νεανικό χρόνο του με την κόκκινη μπλούζα παίζοντας μόνο σε πέντε παιχνίδια και ξεκινώντας σε δύο, έχοντας κατά μέσο όρο 5,2 πόντους σε 16,8 λεπτά ανά παιχνίδι για τους Ραμς .
• Επίσης φορούσαν μια σκούρα πράσινη πλεκτή μπλούζα, ένα μαύρο φέσι, παρόμοιο με αυτό των στρατιωτών του πυροβολικού, και παντελόνι.
• Αυτό ήταν ιδιαίτερα αισθητό στο ντύσιμό της: μια φούστα και μια μπλούζα ή ένα βαμβακερό φόρεμα ήταν η ενδυμασία της και δεν φορούσε ποτέ γούνες, καπέλα ή κοσμήματα.
• Το άγαλμα του Ανούβιδος ήταν τυλιγμένο σε μια λινή μπλούζα η οποία ήταν από το έβδομο βασιλικό έτος του Φαραώ Ακενατόν, σύμφωνα με τα ιερογλυφικά από μελάνι σε αυτό.

• Η ανδρική στολή περιλάμβανε ένα γιλέκο και μια μπλούζα καμισέλα.
• Φορούσε μία κίτρινη μπλούζα με τους Pink Floyd και το λογότυπό τους από πάνω γραμμένη με μαρκαδόρο τη φράση "I hate" (δηλ. ...
• Η μνήμη του τιμάται στις 13 Ιουλίου, επέτειο της θανάτωσής του, ενώ εικονίζεται ως Άγιος να φορά λευκή ιατρική μπλούζα και να κρατά ένα σταυρό και ένα λευκό ρόδο.
• Έχει κίτρινο τρίχωμα και φοράει μια γκρι κοντομάνικη μπλούζα και γυαλιά ηλίου (τα οποία τοποθετεί συνήθως στο κεφάλι του) πορτοκαλί παπούτσια και δυο βραχιόλια στον αριστερό του καρπό.
• Η μπλούζα είναι υφασμάτινο ένδυμα.

• Φοράει: πράσινο φιόγκο, κόκκινη μπλούζα, πράσινη φούστα και κίτρινα γοβάκια.
• Ο Ούλριχ φοράει μια μπλούζα με ένα πουκάμισο πάνω από την κορυφή και παντελόνι, όλα σε αποχρώσεις του πράσινου.
• Η νύφη φοράει φούστα και μπλούζα από ύφασμα «nisanoύk» και χορεύει στην πίστα που έχει γίνει στο σπίτι της.
• Μετά την επίθεση μέλη της ηγεσίας της Χρυσής Αυγής πρόβαλλαν μια φωτογραφία των δύο νεκρών, στην οποία ο ένας φορούσε μπλούζα της μάρκας PitBull στην οποία αναγράφεται μία τυπική φράση των Ναζί που δικάζονταν στις δίκες της Νυρεμβέργης.
• Τότε μπήκε στο γήπεδο φορώντας μια σημαία του Θιβέτ και μια μπλούζα που έγραφε: «Το Θιβέτ δεν είναι Κίνα».

• Ο σαλεπιτζής ήταν από τους "γραφικούς" τύπους των πλανόδιων πωλητών, παρόμοιος με τον παγωτά, δεδομένου ότι περιφερόταν κι αυτός ντυμένος πάντα στα άσπρα (φορούσε άσπρη μπλούζα και καπέλο, συνήθως όπως αυτό του μάγειρα) και με τροχήλατη προθήκη.
• Κατά την ίδρυσή της η ομάδα φορούσε μπλούζα σε ανοιχτό μπλε και λευκό παντελόνι.
• Ο Ξύπνιος φοράει μια κίτρινη μπλούζα με αστραπή και συχνά τον παίρνει ο ύπνος.
• Η στολή που φοράει η μαία αποτελείται από μπλούζα με παντελόνι και είναι συνήθως χρώματος λευκό, ροζ και απαλό γαλάζιο.