Werbung
 Übersetzung für 'μπολ' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
μπολ {το}Schale {f} [Gefäß]
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'μπολ' von Griechisch nach Deutsch

μπολ {το}
Schale {f} [Gefäß]
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Μια άλλη μελέτη από τη Γαλλία που πραγματοποιήθηκε το 2015 εξέτασε την περίπτωση ενός υγειούς 34χρονου άνδρα που πυροβολήθηκε από ένα φλας-μπολ κατά τη διάρκεια μιας διαδήλωσης.
  • Ένα πήλινο μπολ 5.200 ετών που βρέθηκε στο Shahr-i Sokhta του Ιράν, έχει πέντε εικόνες μιας κατσίκας ζωγραφισμένες κατά μήκος των πλευρών.
  • Το φύλλο πλάσματος στη μαγνητόσφαιρα του Κρόνου έχει σχήμα σαν μπολ που δεν βρίσκεται σε καμία άλλη γνωστή μαγνητόσφαιρα.
  • Μπορεί να σερβίρεται ζεστή ή κρύα σε ένα μπολ και μπορεί να παρασκευάζεται με διάφορους τρόπους.
  • Ένα μπολ είναι προτιμότερο από ένα μπουκάλι, καθώς ενθαρρύνει μια πιο φυσική και άνετη στάση κατανάλωσης.

  • Στην περιοχή κατασκευάζονταν παραδοσιακά πιάτα και είδη κουζίνας από ξύλο, κατά προτίμηση από σφενδάμι, που είχαν τη φήμη ότι δεν έσπαζαν ούτε σε επαφή με ζεστά υγρά και έτσι επέτρεπαν την κατασκευή κουταλιών, μπολ ή σκευών σούπας.
  • Σε ένα μπολ γίνεται το ανακάτεμα του οξυζενέ και του χρώματος της βαφής και έπειτα το μείγμα τοποθετείται με πινέλο στο τριχωτό μέρος του κεφαλιού.
  • 200x200εσ Ένα μπολ Φο μαγειρεμένο με βόειο κρέας, στο Ανόι.
  • Το 2009 η ομάδα ρόλερ χόκεϊ κατέκτησε το Βαλκανικό κύπελλο και το τμήμα μπολ χόκεϊ το πρωτάθλημα Ελλάδος.
  • Αξιοσημείωτα αθλητικά γεγονότα κολλεγίων στη Χαβάη περιλαμβάνουν το τουρνουά εισόδου Μάουι, το Diamond Head Classic (μπάσκετ) και το μπολ της Χαβάης (ποδόσφαιρο).

  • Στεγνώνει χωρίς δυσκολία και συχνά χρησιμοποιείται στη πράσινη ή υγρή του μορφή για τον τόρνο και την γλυπτική των μπολ.
  • Τα επιτραπέζια αντικείμενα στους πίνακες του φαν Χούλσντονκ απεικονίζουν συνήθως ένα μπολ ή ένα καλάθι με φρούτα στο κέντρο.
  • Πασπαλίζουμε μια στρώση ζάχαρης σε κάθε μπολ και την καίμε/ καραμελώνουμε με το ειδικό πυρωμένο σίδερο.
  • Τη νύχτα των Χριστουγέννων τα παιδιά βάζουν μπολ με κουρκούτι από αλεύρι σαν προσφορά στον Julenissen που επισκέπτεται τα παιδιά της Νορβηγίας, ολοκληρώνοντας το μακρινό του ταξίδι από τη Λαπωνία πάνω στο έλκηθρο που το σέρνουν τάρανδοι.
  • Μια παραλλαγή αυτού του πιάτου είναι το "ντόλσοτ μπίμπιμπαπ," όπου το "ντόλσοτ" σημαίνει "πέτρινη κατσαρόλα" και σερβίρεται σε ένα πολύ ζεστό πέτρινο μπολ με ένα μαγειρεμένο αβγό.

  • Υπήρξε αθλητής χαντ-μπολ ( διεθνής με την εθνική Ελλάδος νέων για πρώτη φορά το 1981.).
  • Στον περιβάλλοντα χώρο του γηπέδου υπάρχουν και δύο ανοιχτά γήπεδα μπάσκετ και ένα γήπεδο χαντ-μπολ [...].
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!