Übersetzung für '
νέον' von Griechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Griechisch
- Με τα ακμάζοντα εμπορικά κέντρα τώρα υπό τον έλεγχο της Γεωργίας, η βιομηχανία και το εμπόριο έφεραν νέον πλούτο στη χώρα και στην Αυλή.
- Σε ορισμένες περιπτώσεις το φθόριο-18 (189F) μπορεί να συνδυαστεί με έναν πυρήνα ηλίου για να ξεκινήσει ένας κύκλος νατρίου-νέον.
- Ενώ η γραφιστική ως τεχνοτροπία έχει μια σχετικά πρόσφατη ιστορία, οι ομοιάζουσες με τη γραφιστική δραστηριότητες ξεπερνούν την ιστορία της ανθρωπότητας: από τo σπήλαιo του Λασκό (Lascau) ως τη στήλη του Τραϊανού της Ρώμης, τα εικονογραφημένα χειρόγραφα του Μεσαίωνα, τα εκθαμβωτικά νέον της Γκίνζα (Ginza).
- Το νέον (πυκνότητα 0,900 g/L σε κανονικές συνθήκες, μέση ατομική μάζα 20,17g/mol) είναι ελαφρύτερο από τον αέρα και έχει τη δυνατότητα ανύψωσης ενός αεροστάτου.
- Στο εξώφυλλο εμφανίζονται σε μορφή φώτων νέον ένα παγωτό και η φράση "模糊 魔鞭" που σημαίνει "Blur Magic-whip".
- Ο σωλήνας Γκάιγκερ-Μύλλερ είναι γεμάτος με αδρανές αέριο, όπως ήλιο, νέον ή αργό σε χαμηλή πίεση, που άγει ηλεκτρικό φορτίο όταν ένα σωματίδιο ή φωτόνιο της λαμβάνουσας ακτινοβολίας κάνει αγώγιμο το αέριο λόγω ιονισμού.
- Είναι έκπληξη το γεγονός ότι ο ίδιος δεν ανέφερε το Δοξασταρίον σύντομον του Πέτρου Πελοποννησίου, αλλά μόνο το "Αναστασιματάριον" του, το οποίο δεν πρέπει να συγχέεται με το "Αναστασιματάριον νέον", που δημοσιεύθηκε από τον Πέτρο τον Εφέσιο το 1820.
- Το νέον, το αργό, το κρυπτό και το ξένο διαχωρίζονται από τον ατμοσφαιρικό αέρα με τη μέθοδο της υγροποίησης και στη συνέχεια της κλασματικής απόσταξης.
- Ενώ κυριαρχεί το λευκό χρώμα, υπάρχουν επίσης μαύρες αποχρώσεις και γραμμές σε μπλε, ροζ και νέον χρώμα.
- Η εξέτασις των διαδίκων, ως νέον κατά τον ΚΠολΔ μέσον αποδείξεως και η σχέσις αυτού προς τα λοιπά αποδεικτικά μέσα.
- Στη συνέχεια με τη συνεργασία του Μόρις Τράιβερς ανακάλυψε το νέον, το κρυπτό και το ξένο.
- Οι επιγραφές νέον κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας ηλεκτροδοτούμενους σωλήνες που φωτοβολούν, οι οποίοι περιέχουν νέον ή άλλα αέρια.
- Κατ' αυτό τον τρόπο "και αύται δε αι οικουμενικαί Σύνοδοι αποφαίνονται πάντοτε μόνον ερμηνευτικώς και ουδέποτε εισηγητικώς, πάντοτε δηλαδή ερμηνεύουν, ουδέποτε αποκαλύπτουν κάτι νέον" αφού "εκ της Γραφής βάσις της αληθείας ταύτης ανεπτύχθη αυθεντικώς και κατωχυρώθη υπό Οικουμενικών Συνόδων" των οποίων την ορθή ερμηνεία αποδέχονται οι Ορθόδοξοι.
- Έγραψε σε στίχους της καθομιλουμένης περί στρατιωτικής, που εκδόθηκε υπό τον τίτλο «"Ποίημα νέον, πάνυ ωραίον και ωφέλιμον τοις αναγινωσκομένοις περί στρατιωτικής πραγματείας, συνθεμένον παρά Λεονάρδου, Ρωμαίου, Κόμητος Παλατίνου"» στην Βενετία το 1531.
- Στο σταθμό εκτίθεται το έργο "Μαζαρέκο" του Μιχάλη Κατζουράκη, το οποίο αποτελείται από χρωματισμένα φώτα νέον μαζί με καθρέφτες οι οποίοι προσδίδουν ιδιαίτερες αντανακλάσεις δημιουργώντας την αίσθηση του ρυθμού στον χώρο.
- Το νέον έτος για τους αρχαίους Αθηναίους αρχίζει την 1η Εκατομβαιώνος που πάντοτε πρέπει να πέσει μετά το θερινό ηλιοστάσιο.
- Αυτός όμως είχε αποσυρθεί στην πατρίδα του και αρνήθηκε να επιστρέψει, έτσι οι ευγενείς εξέλεξαν νέον ηγεμόνα τον Αμωρί.
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!