Werbung
 Übersetzung für 'νέος' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
νέος {adj}jung
11
νέος {adj}neu
7
νέος {adj} [πρόσφατος]frisch
νέος {ο}Jugendlicher {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Από τον Φεβρουάριο του 2021, ανακοινώθηκε νέος σχεδιασμός για το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου 5 που θα αναπτυχθεί από την Silverstein Properties και την Brookfield Properties.
  • Στις 3 Ιουλίου 2018, ο Κλάινφελντ ανακοινώθηκε ως νέος σύμβουλος του Μοχαμάντ μπιν Σαλμάν από την 1η Αυγούστου 2018 και έπειτα.
  • Ένας νέος όμορφος αξιωματικός, ο Αλέξανδρος Βασίλιτσικοφ, εγκαταστάθηκε ως νέος εραστής της.
  • Το 1997 ιδρύθηκε νέος, καποδιστριακός δήμος.
  • Τον Ιανουάριο του 2016, ανοίχτηκε ο νέος διεθνής τερματικός σταθμός.

  • Στις φυσικές επιστήμες , η ραδιενεργός διάσπαση είναι η διαδικασία στην οποία παράγεται ένας νέος πυρήνας.
  • Έτσι, δημιουργείται ο νέος μεταβατικός ρυθμός, ευρύτερα γνωστός με πολλά ονόματα: Νέος ρυθμός, Λίμπερτυ κλπ.
  • Ο νέος οικισμός πήρε την ονομασία από την αρχαία πόλη της Πάου.
  • Ο νέος κυβερνήτης, Αλ Χουρ, έφτασε με ενισχύσεις από το Χαλιφάτο και τον επόμενο χρόνο μετέφερε την πρωτεύουσα στην Κόρδοβα.
  • Το Κεντρώο Κόμμα της Αντιπολίτευσης αναδείχθηκε πρώτο κόμμα και νέος πρωθυπουργός έγινε ο ηγέτης του, Γιούχα Σίπιλα.

  • Ο Βίζερ ξεκίνησε την καριέρα του ως νέος στην ΦΚ Τρίσεν από την οποία μετακινήθηκε στην ομάδα της πρωτεύουσας του Λίχτενσταϊν, ΦΚ Βαντούζ.
  • Ο νέος σφετεριστής προβλήθηκε ως γιος του Αλεξάνδρου Βάλα που είχε υιοθετήσει ο Αντίοχος Ζ΄.
  • Στις 25 Μαΐου 2014 και ώρα 18:45, στον σταθμό Ειρήνη ένας νέος 17 ετών έχασε τη ζωή του καθώς έκανε γκράφιτι σε σταθμευμένο συρμό μαζί με την παρέα του.
  • Μετά την απόσυρσή του, παρουσιάστηκε από την Λιέτουβος Ρίτας ως ο νέος αντιπρόεδρος και νέος Αθλητικός διευθυντής της ομάδας του Βίλνιους.
  • Έπειτα από την ξαφνική παραίτηση του Μίσικ στις 23 Μαρτίου του 2009 ο Ουίλιαμς έγινε νέος πρόεδρος του Προοδευτικού Εθνικού Κόμματος και επίσης νέος πρωθυπουργός (Premier).

  • Επί πλέον ο νέος τίτλος - δημιουργώντας τον κίνδυνο ο νέος αυτοκράτορας "να κάνει δραστικές αλλαγές στις μορφές και στις διαδικασίες της κυβέρνησης" ή "να επικεντρώσει γενικότερα την προσοχή του στα θέματα της Ιταλίας ή της Μεσογείου - διακινδύνευε την αποξένωση της Φραγκικής ηγεσίας.
  • Υπήρχε η ελπίδα ότι ο νέος Βασιλιάς και ο νέος πρωθυπουργός θα κατόρθωναν να ξεπεράσουν τις έριδες του παρελθόντος.
  • Νέος μέγας δομέστικος έγινε ο γαμπρός του Νικηφόρος Ταρχανειώτης και νέος πραίτωρ ο Θεόδωρος Φιλής [...].
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!