Übersetzung für 'νέους' von Griechisch nach Deutsch

ξενώνας {ο} για νέους

Jugendherberge {f}

• Ο Προτρεπτικός είναι ένα φιλοσοφικό έργο του Αριστοτέλη το οποίο απευθυνόταν στους νέους και τους ενθάρρυνε να σπουδάσουν τη φιλοσοφία.
• Το 2006–07, έπαιξε για τους νέους του Ερυθρού Αστέρα και στη συνέχεια από το 2007 έως το 2010, έπαιξε για τους νέους της Ζέλεζνικ.
• Αυτά τα δωμάτια επιτρέπουν στους νέους να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους κατά τους χειμερινούς μήνες, όταν η πρόσβαση στους δρόμους στην περιοχή Λορί γίνεται δύσκολη.
• Το 2008, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι διοργανωτές του βραβείου θέσπισαν και ένα ειδικό βραβείο για τους νέους («Καρλομάγνος για τη Νεολαία») , που θα απονέμεται σε νέες και νέους ηλικίας 16-30 ετών.
• Ήταν ένας πολύ ταλαντούχος παίκτης και ένας από τους καλύτερους νέους παίκτες που έπαιξε στους Νέους του Ολυμπιακού.

• Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν νέους συντελεστές φόρου εισοδήματος καθώς και νέους συντελεστές φόρου αλληλεγγύης.
• Το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης είναι έργο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει στόχο την προώθηση του εθελοντισμού στους νέους πολίτες.
• Το Gameplanet έβαλε στο παιχνίδι 70% λέγοντας: "Οι αλλαγές της Hidden Path δεν ήταν αρκετές ώστε να προσελκύσουν νέους παίκτες στο παιχνίδι".
• Το YouthSpeak Forum είναι μια εκδήλωση από νέους για νέους.
• Αν έχεις πολλούς νέους χρήστες, ζήτησε από έναν διαχειριστή να δημιουργήσει κάποιους από τους νέους λογαριασμούς, ως εγκεκριμένος χρήστης.

• Τα τελευταία χρόνια έχει εργαστεί με αρκετούς νέους σκηνοθέτες στην πρώτη τους δουλειά, αμειβόμενη ακόμη και με ελάχιστα χρήματα γιατί της αρέσει να προσφέρει τη βοήθειά της σε νέους καλλιτέχνες.
• Tο Σωματείο Υποτροφίες Μαρία Κάλλας απονέμει από το 1963 υποτροφίες για τελειοποίηση σπουδών στο εξωτερικό σε νέους Έλληνες λυρικούς καλλιτέχνες.
• Αναμένεται να βοηθήσει τους νέους, μέσω των ανταλλαγών και του εθελοντισμού, να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους και τις προοπτικές απασχόλησης και ταυτόχρονα να ανακαλύψουν νέους πολιτισμούς και να ενισχύσουν την ιδιότητα του ευρωπαίου πολίτη.
• γ) Χορήγησε υποτροφίες σε νέους για να σπουδάσουν στο εξωτερικό.
• Τα βραβεία αναγνωρίζουν και βραβεύουν τους νέους καλλιτέχνες που ξεχώρισαν για την ερμηνεία τους, ενώ ακόμη παρέχουν υποτροφίες στους νέους καλλιτέχνες που ίσως αντιμετωπίζουν σωματική και/ή οικονομική δυσκολία.

• Η αδυναμία μεγάλου μέρους των πολιτών να ανταποκριθούν στους νέους φόρους οδήγησε σε ενδυνάμωση του κινήματος, το οποίο υποστηρίχτηκε ανοιχτά και από πολιτικά κόμματα της αριστεράς.
• Μέχρι και το 2013 η παραγωγή παιχνιδιών συνεχιζόταν με νέους τίτλους.
• Μετά την ανεξαρτησία, το 1991, η χώρα δεν είχε προηγούμενο εθνικό ύμνο, με αποτέλεσμα να υιοθετηθεί ο παλιός σοβιετικός ύμνος της σοσιαλιστικής δημοκρατίας, με νέους στίχους.
• Το "Αλίμονο στους νέους" (Πρωτότυπος τίτλος «Αλλοίμονο στους νέους») είναι ελληνική ταινία του 1961 σε σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου, παραγωγής της κοινοπραξίας Αξαρλή - Παπαγεωργίου - Σακελλάριου με υπεύθυνο παραγωγής τον Κλέαρχο Κονιτσιώτη.