Übersetzung für 'νεότητα' von Griechisch nach Deutsch

νεότητα {η}

Jugend {f}

• Πιστεύεται ότι η μαγεία ή η παρέμβαση μιας υπερφυσικής δύναμης μπορεί να φέρει πίσω τη νεότητα και πολλοί μυθικοί τυχοδιώκτες ξεκίνησαν ένα ταξίδι για να το κάνουν αυτό, για τους ίδιους, τους συγγενείς τους ή κάποια αρχή που τους έστειλε ανώνυμα.
• Η αιώνια νεότητα είναι η έννοια της ανθρώπινης φυσικής αθανασίας χωρίς γήρανση .
• Περιγράφει τη ζωή μιας γυναίκας, από τη νεότητα μέχρι τον θάνατό της.
• Τον αγάπησε η Ηώς και οι θεοί του χάρισαν την αθανασία, αλλά όχι και την αιώνια νεότητα.
• Η πιο γνωστή ερμηνεία για το Πράσινο Φυλακτό είναι ότι χάριζε την "αιώνια νεότητα" στον αποθανόντα.

• Ο Σεμπαστιάνο Βενιέρ εργάστηκε στη νεότητα του σαν δικηγόρος, τα μεγάλα του προσόντα τον οδήγησαν σε ψηλές διοικητικές θέσεις στη Δημοκρατία της Βενετίας, διορίστηκε Πραίτορας στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου (1570) και τον Δεκέμβριο του ίδιου στόλου ναύαρχος του Βενετσιάνικου στόλου στον νέο μεγάλο πόλεμο που ξέσπασε με την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
• Γεννήθηκε στην Βενετία από φτωχή οικογένεια, στην νεότητα του εργάστηκε σαν έμπορος και αναδείχτηκε σύντομα στις ψηλότερες θέσεις της πόλης.
• Στην νεότητα του ήταν μέλος του νοικοκυριού του Τόμας Ουόλσεϊ (1473 - 1530) και στέφτηκε ιππότης (1519), η κύρια πηγή πληροφοριών για τα πρώτα χρόνια της ζωής του ήταν ο βιογράφος του Ουόλσεϊ Τζορτζ Καβεντις (1497 - 1562).
• Τα περισσότερα εξ όσων γνωρίζουμε για τη νεότητα και την εκπαίδευσή του προέρχονται από τον πρώιμο βιογράφο Κάρελ φαν Μάντερ στο βιβλίο του Het Schilder-boeck (Το βιβλίο των ζωγράφων).
• Στην ειδολογία, μια ιστορία ενηλικίωσης είναι ένα είδος λογοτεχνίας και κινηματογράφου το οποίο ως θέμα του έχει το μεγάλωμα του πρωταγωνιστή από την νεότητα στην ενήλικη ζωή.

• Στο έργο του Όσκαρ Ουάιλντ περιγράφεται η συγκλονιστική ιστορία ενός νεαρού, του Ντόριαν, ο οποίος συνεπαρμένος από το πορτρέτο του ζωγράφου Μπάζιλ Χόλγορτ, πουλάει την ψυχή του στον διάβολο με αντάλλαγμα την αιώνια νεότητα.Έτσι, σε αντίθεση με το άψογο παρουσιαστικό του, το πορτρέτο φέρει τα σημάδια της φθοράς.
• Πέντε καράβια και πέντε άνθρωποι παριστάνουν τα τρία σκαλοπάτια της ζωής (νεότητα, μέση ηλικία, γηρατειά) των δύο φύλων.
• Λεγόταν επίσης ότι η Πριγκίπισσα ήταν πολύ όμορφη κατά την νεότητα της.
• Διετέλεσε αρχικά Μητροπολίτης Λήμνου και επέδειξε σημαντική δράση για την παιδεία, τη φιλανθρωπία και τη νεότητα.
• Κατεξοχήν με τη φύση, την ελπίδα, τη νεότητα και την άνοιξη.

• Το 1992 διορίστηκε στην Επιτροπή για τα παιδιά και τη νεότητα της πολιτείας του Τέξας από την κυβερνήτη της πολιτείας Ανν Ρίτσαρντς.
• Στην Ρωμαϊκή μυθολογία η Γιουβέντους ή Γιουβέντα "(Juventus-Juventa-νεότητα)" ήταν θεότητα που προστάτευε την είσοδο των εφήβων από την εφηβεία στην ενηλικίωση.
• Η ταινία εστιάζει σε δύο γυναίκες που πίνουν ένα μαγικό φίλτρο που τους δίνει αιώνια νεότητα.