Werbung
 Übersetzung für 'νύχι' von Griechisch nach Deutsch
νύχι {το}Nagel {m}
2
νύχι {το} (του χεριού)Fingernagel {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'νύχι' von Griechisch nach Deutsch

Werbung
νύχι {το}
Nagel {m}

νύχι {το} (του χεριού)
Fingernagel {m}
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Το πιο κοινό σύμπτωμα μιας μυκητιασικής λοίμωξης των νυχιών είναι το νύχι να παχαίνει και να αποχρωματίζεται: λευκό, μαύρο, κίτρινο ή πράσινο.
  • , που σημαίνει «νύχι». Ο όνυχας με σάρκες και λευκές ταινίες μπορεί μερικές φορές να θυμίζει νύχι.
  • Η αποκόλληση του μαρμαροφόρου όγκου διενεργείται με την χρήση εκσκαφέα με προσαρμοσμένο νύχι (ripper).
  • Η πατούσα περιλαμβάνει επίσης ένα νύχι σε σχήμα κέρατος σε κάθε δάκτυλο.
  • Στο κέντρο του κύκλου βρίσκονταν ένας αετός με τα φτερά του ανοιχτά να κάθετε υπερήφανα πάνω στην εθνική ασπίδα με τρία βέλη στο αριστερό του νύχι.

  • Το νύχι είναι μια κερατοειδής απόφυση που βρίσκεται στην άκρη των δακτύλων των περισσότερων ζώων.
  • Δε διέθεταν ταστιέρα, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται λακκούβες στα σημεία που ακουμπούσε το νύχι.
  • Το νύχι του πίσω δακτύλου του ποδιού του κάμπτεται ελαφρά και έχει διπλάσιο μήκος από το δάκτυλο, για αυτό και γαντζώνεται πολύ καλά.
  • Συνηθέστερα έχουν σχήμα δισκοειδές, πεταλοειδές, ελλειπτικό ή πολύ ελλειπτικό ωοειδές που θυμίζει νύχι.
  • Σε καθαρή κατάσταση είναι μαλακό όπως το νάτριο και μπορεί εύκολα να κοπεί με μαχαίρι ή να χαραχθεί ακόμη και με το νύχι του χεριού.

  • Το δάκτυλο του κάθε ανθρώπου έχει μοναδικό ανάγλυφο σχήμα στην επιφάνεια του που βρίσκεται αντίθετα από το νύχι και καθώς χρησιμοποιείται για να πιάνει πράγματα αφήνει μοναδικά λιπαρά σημάδια (αποτυπώματα) στα αντικείμενα τα οποία χειρίζεται.
  • Τα περισσότερα δάκτυλα τους έχουν νύχια, εκτός από το δεύτερο δάκτυλο των πισινών ποδιών που έχει νύχι σε ειδικό σχήμα που χρησιμεύει στην περιποίηση τους.
  • Θα σας τρυπήσουν το νύχι με μια μικρή καρφίτσα και θα αφαιρέσουν το αίμα.
  • Ο αετός κρατάει ένα κλαδί ελιάς στο ένα του νύχι, σύμβολο ειρήνης, ενώ στο άλλο κρατάει βέλη, όσα και τα τρία νησιά: Άγιος Θωμάς, Άγιος Ιωάννης και Σαιντ Κρουά (Άγιος Σταυρός).
  • Για να γίνει κατανοητή η δομή και λειτουργία των νυχιών του γατόπαρδου, πρέπει να γίνει αναφορά στο πώς λειτουργούν τα νύχια σε μια «απλή» γάτα.

  • Το αετονύχι είναι ποικιλία αμπέλου ("Vítis vinífera") και σταφυλιού, που καλλιεργείται και στην Ελλάδα, σε περιορισμένη έκταση και κυρίως σκορπισμένο μέσα σε αμπέλια άλλης ποικιλίας.
  • Ο Σριντάρ Τσιλάλ (γεννήθηκε το 1938) κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ για τα μεγαλύτερα νύχια σε ένα μόνο χέρι, με συνολικό μήκος 909.6 εκατοστών.
  • Όπως όλοι οι δρομεόσαυροι, ο Δεινόνυχος κατείχε μεγάλα χέρια ("manus") με τρία νύχια σε κάθε άκρο.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!