Werbung
 Übersetzung für 'νύχτα' von Griechisch nach Deutsch
νύχτα {η}Nacht {f}
6
τη νύχτα {adv}nachts
τη νύχτα {adv}in der Nacht
Βαλπουργιανή νύχτα {η}Walpurgisnacht {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο γάμος γινόταν πραγματικότητα ήδη από την πρώτη νύχτα.
  • Τη δεύτερη νύχτα, τα πράγματα χειροτέρεψαν: η μάγισσα άρχισε να καλεί κακά πνεύματα και όλη τη νύχτα ο Χομά άκουγε το κροτάλισμα των νυχιών και το χτύπημα των φτερών τους.
  • Μέρα και νύχτα κάνε κέφι. Άφησε τις μέρες να είναι γεμάτες χαρά.
  • Ο Τοπάλ Οσμάν και οι άνδρες του, είχαν παγιδευτεί σε ένα σπίτι τη νύχτα της 1ης Απριλίου 1923, από τη νεοσύστατη μονάδα φρουράς και συγκρούονταν όλη τη νύχτα.
  • Ένας ποιητής γνωρίζει την Κομάτσι, μια αποκρουστική ηλικιωμένη, σε ένα πάρκο του Τόκιο τη νύχτα.

  • Ο εφιάλτης Fredbear θα εμφανιστεί στις 5 (όλη τη νύχτα) και 6η νύχτα (από τις 4 π.μ.
  • Οι κατακλυσμικοί μεταβλητοί συγκαταλέγονται στις κατηγορίες των αστρονομικών αντικειμένων που συνήθως ανακαλύπτονται από τους ερασιτέχνες, αφού ένας κατακλυσμικός μεταβλητός στη φάση της έκρηξης είναι αρκετά φωτεινή ώστε να μπορεί να ανιχνευθεί με πολύ μέτρια όργανα και τα μόνα ουράνια αντικείμενα που εύκολα μπερδεύονται είναι φωτεινοί αστεροειδείς των οποίων η κίνηση από νύχτα σε νύχτα είναι σαφής.
  • Η νύχτα της ταφής ονομάστηκε Σεμπούλ Αρούζ (Sebul Arus), δηλαδή Νύχτα της Ένωσης.
  • ... ενότητα «Ελληνικά έθιμα») είναι η παράδοση του «yule log», ενός ειδικά επιλεγμένου κούτσουρου που πρωτοάναβε τη νύχτα των Χριστουγέννων και αφηνόταν να καεί από λίγο την κάθε νύχτα μέχρι το τέλος του Δωδεκαημέρου.
  • Κατά τη διακυβέρνησή του εφαρμόστηκαν οι Διατάξεις για την Ειρήνη, όπως αυτή που θεωρούσε ύποπτο όποιον τη νύχτα κυκλοφορούσε χωρίς φανάρι ή έφερε (τη μέρα ή τη νύχτα) σπαθί ή μαχαίρι και τον τιμωρούσε.

  • Ο νυχτερινός ουρανός και τα εφέ που δημιουργεί το φως τη νύχτα αποτέλεσαν το θέμα για μερικούς από τους διάσημους πίνακές του, συμπεριλαμβανομένου και του Καφέ Τεράς τη Νύχτα (που είχε ζωγραφίσει νωρίτερα τον ίδιο μήνα) και τον μετέπειτα πίνακα από το Σαιντ-Ρεμί Έναστρη Νύχτα.
  • (Μπαίνουμε στη νύχτα και μας καταναλώνει η φωτιά - αναφερόμενο σε έντομα που πέφτουν στη φλόγα, τη νύχτα).
  • Οι πιο πρόσφατες εμφανίσεις του έγιναν στο "Μία νύχτα στο μουσείο" αλλά και στο "Μία νύχτα στο μουσείο: Τα μυστικά του Φαραώ", σε δευτερεύοντα ρόλο.
  • Ολοκληρώνοντας και τις 5 ξεκλειδώνει μια έκτη ακόμα πιο δύσκολη νύχτα η οποία αν ολοκληρωθεί ξεκλειδώνεται μια Custom νύχτα.
  • στη Νύχτα Δίχως `Υπνο (Sleepless night), μια νύχτα ολόκληρη αφιερωμένη στην Τέχνη.

  • Την παραμονή της εορτής ψάλλεται πανηγυρικός εσπερινός και την νύχτα γίνεται τη νύχτα και παράκληση.
  • Η τελευταία νύχτα του μήνα, η μεγαλύτερη επίσης νύχτα όλου του έτους, ήταν αφιερωμένη στις θεές Νύχτα και Δίκη.
  • Η νύχτα της ταφής ονομάστηκε Σεμπούλ Αρούζ (Sebul Arus), δηλαδή "Νύχτα της Ένωσης".
  • Τη νύχτα μεταξύ 14 και 15 Σεπτεμβρίου ξέσπασε μια μεγάλη πυρκαγιά στη Μόσχα, [...] η οποία (τη νύχτα από τις 15 στις 16 Σεπτεμβρίου) έγινε πιο δυνατή και ανάγκασε τον Ναπολέοντα να φύγει από το Κρεμλίνο.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!