Werbung
 Übersetzung für 'ο εαυτός του' von Griechisch nach Deutsch
ο εαυτός του {pron}er selbst
ο εαυτός του {pron}er selber [ugs.]
Teiltreffer
ungeprüft
μουσ.
Ο Πέτρος και ο Λύκος [Σεργκέι Προκόφιεφ]
Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
εαυτός {pron}selbst
3
οdas
οder
5
ungeprüft ό,τι {pron}was (auch) immer
όλος ο {adj}ganz [vollständig]
ο ίδιος {pron}derselbe
ungeprüft ο καθέναςjeweils
αυτός ο ίδιος {pron}er selbst
ιστ.
ο Μέγας Αλέξανδρος
Alexander der Große
αυτός ο ίδιος {pron}er selber [ugs.]
ο Θεός φυλάξοι!Gott bewahre!
εσύ ο ίδιος {pron}du selber
θρησκ.
ψαλτήρι(ο{το}
Psalter {m}
ungeprüft ο καθένας μαςein jeder von uns
ungeprüft Ο υπουργός έγινε δεκτός.Der Minister wurde empfangen.
ungeprüft ο δρόμος γιά την Ακρόποληder Weg zur Akropolis
ungeprüft Ό,τι κι αν γίνειegal was passiert
{ο} {η} {το} συντηρητικός-ή-ό {adj}{m} {f} {n} konservativ
ungeprüft Ο Όλυμπος είναι ψηλότερος από τον Κίσσαβο.Der Olymp ist höher als der Kissavos.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στα μαθηματικά πρώτος αριθμός (ή απλά πρώτος) είναι ένας φυσικός αριθμός με την ιδιότητα οι μόνοι φυσικοί διαιρέτες του να είναι η μονάδα και ο εαυτός του.
  • Ο Φίλιξ ανταποδίδει απλώς όντας ο εαυτός του και τρελαίνοντας τον Όσκαρ με την ατελείωτη καθαριότητα και τη νευρωτική του συμπεριφορά.
  • Διασαφηνίζει όμως και το χριστιανικό καθήκον, να γίνει καθένας ο εαυτός του και να δημιουργήσει από αυτόν μια νέα ενότητα.
  • Ο εαυτός του νευρωτικού ατόμου χωρίζεται ανάμεσα στον ιδεατό και τον αληθινό εαυτό με αποτέλεσμα να αισθάνεται πως δεν ανταποκρίνεται στο πρότυπο του ιδεατού εαυτού.
  • Αυτό οφείλεται στην ιδέα του σατανιστή για τον Σατανά, ο οποίος θεωρείται ότι ενθαρρύνει την ατομικότητα και την ελευθερία σκέψης και την προσπάθεια να αυξηθεί ο εαυτός του παρά την αντίσταση, μέσα από μέσα όπως η μαγεία και η πρωτοβουλία.

  • Ο Μίχαελ Σίττοβ (ως ο εαυτός του) είναι ο κύριος χαρακτήρας του διηγήματος "Neli monoloogi Püha Jüri asjus" (τέσσερις μονόλογοι πάνω στον Άγιο Γεώργιο) του Γιάαν Κρος (Jaan Kross) (1970).
  • Σε πολλές περιπτώσεις, εμφανίστηκε και σε τηλεοπτικές σειρές ως ο εαυτός του.
  • Δεν είναι ηθοποιός, αλλά ο εαυτός του.
  • Εμφανίστηκε ως ο εαυτός του στις ταινίες "Carnegie Hall" και "Of Men and Music".
  • Στον χώρο της ηθοποιίας ξεκίνησε από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, όταν εμφανίστηκε σε τηλεοπτικές σειρές ως ο εαυτός του, ενώ για έξι επεισόδια στην σειρά με τίτλο "Νας Μπρίτζις" το 2000 υποδύθηκε τον πρώτο του ρόλο.

  • Το 2010 έκανε μια γκεστ εμφάνιση ως ο εαυτός του στην βραβευμένη με 6 Χρυσές Σφαίρες τηλεοπτική σειρά "30 Rock".
  • Κανόνας του είναι ο εαυτός του και οφείλει ο ίδιος να δημιουργεί τους κανόνες του.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!