Übersetzung für 'πάρτυ' von Griechisch nach Deutsch

αποχαιρετιστήριο πάρτυ {το}

Abschlussparty {f}

• Τα πάρτυ της Μάξγουελ έμειναν στην ιστορία όχι μόνο για τους διάσημους καλεσμένους της αλλά και για τις καινοτομίες που επινόησε στη διασκέδασή τους.
• Τον Σεπτέμβριο του 2008, στο στάδιο διεξήχθη το εναρκτήριο πάρτυ του MTV Greece, με συναυλίες από τους R.E.M., Kaiser Chiefs, C：Real και Gabriella Cilmi.
• Ο Λαγός του Μάρτη, μαζί με τους φίλους του, έκαναν ένα πάρτυ τσαγιού με την Αλίκη, όταν το σπίτι των Λίντελ πήρε φωτιά.
• Τα πάρτυ ανταλλαγής συντρόφων δεν συμμορφώνονται πάντα με αυτόν τον ορισμό, επειδή σε πολλά τέτοια πάρτυ οι σεξουαλικοί σύντροφοι μπορεί όλοι να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον ή τουλάχιστον να έχουν κάποιο κοινό χαρακτηριστικό της οικονομικής τάξης, του εκπαιδευτικού επιτεύγματος ή άλλων κοινών χαρακτηριστικών.
• Την άνοιξη του 2017 συμμετείχε στην μουσικο-θεατρική παράσταση των Μάκη Δελαπόρτα και Στέλιου Παπαδόπουλου "Το πρώτο μας πάρτυ".

• Οι τρεις κοπέλες ζουν στα άκρα και πηγαίνουν σε κλαμπ και πάρτυ με drag queens και διαγωνισμό μεγαλύτερου πέους.
• 2015, διαδοχικές εμφανίσεις στο ΚΥΤΤΑΡΟ, με ιδιαίτερη επιτυχία, σε συναυλίες-πάρτυ των 80s/90s μαζί με τον Κώστα Μπίγαλη και τον Κώστα Χαριτοδιπλωμένο.
• Η Καλλιγά πουλά το σπίτι της και κάνει αποχαιρετιστήριο πάρτυ.
• Αρκετές ομάδες διατηρούν γραφεία και λέσχες στη διάρκεια της καρναβαλικής περιόδου, πολλές διοργανώνουν πάρτυ και χορούς ή και δημόσιες εκδηλώσεις σε δρόμους και πλατείες.
• Μετά το αξέχαστο πάρτυ εργένηδων στο Λας Βέγκας, ο Στου αποφασίζει να μην το ρισκάρει και οργανώνει μία ήσυχη βραδιά για τους φίλους του.

• Το πάρτυ της έναρξης του σταθμού λεγόταν "MAD Party" και πραγματοποιήθηκε στο "RED" Club στη Λευκωσία στις 5 Ιουλίου 2011, με guest εμφανίσεις από τον Κώστα Μαρτάκη, την Ελένη Φουρέιρα, καθώς και το μουσικό συγκρότημα Onirama και την Κύπρια τραγουδίστρια Ήβη Αδάμου.
• Είναι ένας φόρος τιμής στα ουρλιαχτά πάρτυ και στην ηλεκτρονική μουσική.
• Μετά από μια επιτυχημένη σεζόν εμφανίσεων στο Matter, συνέχισε στο Dogs Thessaloniki πάρτυ.
• Πάρτι ή πάρτυ (αγγλικά: "party") ονομάζεται η συγκέντρωση ανθρώπων που έχουν προσκληθεί από έναν οικοδεσπότη για σκοπούς κοινωνικοποίησης, συνομιλίας, ή αναψυχής.
• To τραγούδι "Αυτή τη Νύχτα, Γιορτάζω Την Αγάπη Μου" που τραγουδήθηκε από το γαμήλιο πάρτυ του Νόρμπιτ και της Ρασπιούσα δεν παρουσιάζεται στο άλμπουμ του soundtrack.

• Το 2007, συνέθεσαν μουσική για την κωμωδία "Το γαμήλιο πάρτυ" της Ελληνο-αμερικανίδας σκηνοθέτιδας Κριστίν Κρόκος και για την τηλεοπτική σειρά του Alpha, "Σε είδα..."
• Ήταν κοινωνικός και του άρεσε να διοργανώνει μεγάλα πάρτυ στο σπίτι του, ενίοτε και δύο φορές την εβδομάδα.
• Μια συγκέντρωση φίλων, ή ένα πάρτυ όπως θα λέγαμε σήμερα.
• Η Νora και η Sarah κάνουν ένα πάρτυ έκπληξη για το μωρό της Kitty.
• Στη δεκαετία του 1920-30 δε γινόταν γλέντι και πάρτυ δίχως πιανίστα μπούγκι.