Übersetzung für 'πέλαγος' von Griechisch nach Deutsch

πέλαγος {το}

Meer {n}γεωγρ.

---

Αιγαίο (Πέλαγος) {το}

Ägäis {f}γεωγρ.

Ägäisches Meer {n}γεωγρ.

Werbung

Ιόνιο Πέλαγος {το}

Ionisches Meer {n}γεωγρ.

• Το Τηγάνι είναι βραχονησίδα στο Μυρτώο πέλαγος, κοντά στα ανατολικά παράλια της Πελοποννήσου και την νότια Αργολίδα.
• Ο όρος «"arcipelago"» προέρχεται από τις Ελληνικές λέξεις «άρχων» ("αρχηγός / πρώτος") και «πέλαγος» (θάλασσα).
• Το Δεσποτικό, είναι νησίδα των Δωδεκανήσων στο Καρπάθιο πέλαγος με έκταση 0,0049 τ.χλμ.
• Η Πλάκα είναι μικρή ακατοίκητη βραχονησίδα των Δωδεκανήσων στο Καρπάθιο πέλαγος. Έχει έκταση 0,0107 τ.χλμ.
• Η γεωμορφολογία της γης του είναι έτσι, ώστε τα νερά της ανατολικής πλευράς του καταλήγουν στο Αιγαίο πέλαγος, ενώ αυτά της δυτικής πλευράς του στο Ιόνιο πέλαγος.

• Το 2007, η AirSea Lines διεύρυνε το δίκτυο της στο Αιγαίο πέλαγος από την Αττική, χρησιμοποιώντας το λιμάνι του Λαυρίου (αντί αυτό του Πειραιά) επικαλούμενη έλλειψη υποδομών στον Πειραιά για λειτουργία υδροπλάνων.
• Τελικά πριν από 2 εκατομμύρια χρόνια η Αιγηίδα κομματιάστηκε και ύστερα από πολλές καταβυθίσεις σχηματίστηκε το Αιγαίο πέλαγος.
• Ο Ναυτίλος είναι βραχονησίδα που ανήκει στο Κρητικό πέλαγος.
• Ο Πτολεμαίος αναφέρει ένα μεγάλο πέλαγος του Ινδικού ωκεανού ως Ιππάλιο πέλαγος.
• Ως πέλαγος (κοινώς και «πέλαγο» ή «πέλαο») χαρακτηρίζεται η πέραν της όποιας ακτής απλωμένη θαλάσσια έκταση μικρότερη όμως εκείνης της Θάλασσας και της οποίας όμως αποτελεί μέρος (π.χ.

• Βόρεια βρέχεται από το Κρητικό πέλαγος και νότια από το Λιβυκό πέλαγος.
• Στη γεωγραφική ζώνη που βρίσκεται η Ελλάδα, και ειδικότερα λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική ακολουθία Ιόνιο πέλαγος - ηπειρωτική Ελλάδα - Αιγαίο πέλαγος, η νέφωση είναι μεγαλύτερη κατά τη διάρκεια του Χειμώνα.
• Με την ονομασία πετροκάραβο φέρονται διάφορες νησίδες και βραχονησίδες τόσο στο Αιγαίο πέλαγος, όσο και στο Ιόνιο πέλαγος.
• Ειδικότερα ΄κατά την πλημμυρίδα τα ψάρια προσπαθούν να φύγουν στο πέλαγος, αντίθετα στην αμπώτιδα όπου αποσύρονται τα νερά τα ψάρια μένουν στα βαθύτερα σημεία της λιμνοθάλασσας.
• Τα «υδάτινα σύνορα» του πελάγους είναι: στα βόρεια το Ικάριο πέλαγος· στα δυτικά και νοτιοδυτικά το Κρητικό πέλαγος· στα νότια και νοτιοανατολικά το Λιβυκό πέλαγος και η ανατολική Μεσόγειος (αυτή η περιοχή σε παλιότερες εποχές ονομαζόταν "Mare Aegyptium", δηλ. ...

• Οι Λατίνοι ονόμαζαν την Τυρρηνική θάλασσα Mare Tuscum και Mare Interum (κατώτερη θάλασσα) σε αντιδιαστολή προς Αδριατικό πέλαγος, που το ονόμαζαν Mare Superum (ανώτερη θάλασσα).