Übersetzung für 'πέστροφα' von Griechisch nach Deutsch

πέστροφα {η}

Forelle {f}ζωολ.ιχθυολ.T

• Αν και η γεωργιανή κουζίνα δεν είναι ιδιαίτερα προσανατολισμένη στα ψάρια, εξακολουθούν να υπάρχουν μερικά πιάτα που παρασκευάζονται κυρίως από πέστροφα, γατόψαρο και κυπρίνο.
• Στο άνω μέρος του ποταμού κυρίαρχο είδος ψαριού είναι η καφετιά πέστροφα.
• Όσον αφορά την πανίδα των ψαριών, ο ποταμός Αραγών Σουμπορδάν είναι άφθονος σε πέστροφα .
• Η καφετιά πέστροφα (επιστημονική ονομασία "Salmo trutta fario") είναι ένα αρπακτικό ψάρι της οικογένειας Salmonidae και ένα υποείδος ή μορφοφόρο της πέστροφας, Salmo trutta, η οποία περιλαμβάνει επίσης τη θαλάσσια πέστροφα (Salmo trutta trutta) και την ιριδίζουσα πέστροφα (Salmo trutta lacustris).
• Ο ποταμός προσφέρεται για ψάρεμα με πολλά είδη ψαριών, κυριότερο την πέστροφα.

• Αποτελούν τόπους αναπαραγωγής για τον σολομό και την πέστροφα.
• Το είδος ψαριού που απαντάται στον ποταμό είναι η πέστροφα του Σεβάν ("Salmo ischchan"), ενώ έχουν αναφερθεί και καραβίδες.
• Αυτά περιλαμβάνουν καστανή πέστροφα, πέστροφα της Οχρίδας και πέρκα, γωβιό, γριβάδι, κυπρίνο και άλλα.
• Ανάμεσα στα κύρια προϊόντα της πόλης μπορεί κανείς να αναφέρει την πέστροφα της λίμνης του Αγίου Βαρθολομαίου και το μέλι του βουνού.
• Για τους ερασιτέχνες ψαράδες έχει εμπλουτιστεί ο ποταμός από ιριδίζουσα πέστροφα εισαγόμενη η οποία δεν αναπαράγεται εύκολα και έτσι δεν υπάρχει κίνδυνος διαταραχής του οικοσυστήματος του ποταμού.

• Η κοινή πέστροφα ή απλούστερα πέστροφα ("Salmo trutta") είναι ψάρι των γλυκών νερών που ανήκει στην οικογένεια των Σολομονίδων.
• Το 1970 ξεκίνησαν οι δραστηριότητες γύρω από την πέστροφα και δημιουργήθηκαν δύο ιχθυοτροφεία, που κράτησαν τον κόσμο στο χωριό.
• ... παλαμίδα, σολομός, πέστροφα και σκουμπρί) ενώ στην Δύση χρησιμοποιείται συνήθως λευκό και κόκκινο κρέας – π.χ.
• Πέρα από το φασουλοταβά ή «tavče gravče» (τηγανητά φασόλια), εθνική σπεσιαλιτέ είναι και η πέστροφα Οχρίδας, [...] που βρίσκεται στα πρόθυρα εξαφάνισης.