Übersetzung für 'πέτρινος' von Griechisch nach Deutsch

πέτρινος {adj}

steinern

• Μετά τη μάχη στις Θερμοπύλες στήθηκε ένας πέτρινος λέοντας για να θυμούνται όλοι το όνομα του βασιλιά που έπεσε στο σημείο εκείνο.
• Το ισόγειο είναι κυρίως ένας ρουστίκ πέτρινος τοίχος, ενώ ο δεύτερος όροφος, των ευγενών (piano nobile), είναι στολισμένος με δίλοβα παράθυρα.
• Τρεις ιστορίες από το "Γαλάζιο βιβλίο" ήταν η βάση για το σενάριο της κλασικής ουκρανικής ταινίας του 1968 "Kaminnyy khrest" (Ο πέτρινος σταυρός) του σκηνοθέτη Λεονίντ Οσίκα.
• Σύμφωνα με την προφορική παράδοση, το γεγονός θυμίζει ο άσπρος πέτρινος σταυρός του 1833 στο ύψωμα Καλοδίκι, σε υψόμετρο 217 μ.
• Αυτός ο πύργος και ο πέτρινος τοίχος καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια του μεγάλου σεισμού Νόμπι το 1891 και μερικώς ξαναχτίστηκαν το 1923 με εντολή του Αυτοκρατορικού Υπουργείου Οικιακής Χρήσης.

• Στο χωριό σώζονται μέχρι σήμερα ένας πέτρινος νερόμυλος και δύο δριστέλες.
• Στο φρούριο σώζεται πέτρινος κυκλικός πύργος ύψους 2 μέτρων και περιβάλλεται από διπλά τείχη.
• Είναι πέτρινος, έχει ορθογώνιο σχήμα διαστάσεων 4,8 x 4,6 μ.
• Διώροφος πύργος: είναι πέτρινος, ενσωματωμένος στο τείχος και διαστάσεων 5,5 x 8,2 μ.
• Είναι πέτρινος, ψηλός και στενός, με διαστάσεις 4,6 x 3,8 μ.

• Στην περιοχή, σε παράπλευρο δρόμο της Περιμετρικής Οδού Πατρών, βρίσκεται ο γραφικός μικρός πέτρινος ναός αφιερωμένος στον Άγιο Ραφαήλ, ενώ στα βόρεια του οικισμού, δίπλα στον Γλαύκο ποταμό βρίσκονται οι αθλητικές εγκαταστήσεις του ποδοσφαιρικού σωματείου «Θύελλα Πατρών».
• Στα νότια της Σαλαμίνας, στο ακρωτήρι Λυκόπουλο (μεταξύ των περιοχών Κολώνες και Περιστέρια), είναι χτισμένος ο πέτρινος φάρος και αποτελεί ένα από τα πιο γοητευτικά αξιοθέατα του νησιού.
• Ο πέτρινος θρόνος της βασίλισσας Μαρίας, που υπάρχει στους κήπους του παλατιού και αγναντεύει την ανοικτή θάλασσα, είναι σήμερα προσφιλές σημείο φωτογράφησης των επισκεπτών του ανακτόρου.
• Στην κατοχή της οικογένειάς του βρισκόταν, μέχρι και το 1960, ο διώροφος πέτρινος πύργος του 17ου αιώνα, γνωστός με την ονομασία "Πύργος των Ρούφων", σε ένα λόφο πάνω από περιοχή Ρωμανός στους πρόποδες του Παναχαϊκού.
• Η νησίδα έχει αυτόματο φάρο στο ανατολικό άκρο της στη θέση που είχε κατασκευαστεί το 1864 από την Γαλλική εταιρεία Οθωμανικών φάρων πέτρινος περιστροφικός φάρος.

• Στον περίβολο του ναού υπάρχει υπαίθριος πέτρινος πρόναος (κιόσκι), ενώ ανατολικά λιθόκτιστο κωδωνοστάσιο.
• Το λιμάνι είχε όλα τα πλεονεκτήματα και το 1801 οι κάτοικοι με κοινή συνεισφορά είχαν κατασκευάσει αποβάθρα, την οποία το 1858 είχε αντικαταστήσει πέτρινος λιμενοβραχίονας.