Übersetzung für 'παντελόνι' von Griechisch nach Deutsch

παντελόνι {το}

Hose {f}

• Η φορεσιά των ανδρών αποτελείται από μακρύ λευκό ένδυμα (ποδιά) ανοικτό στα πλάγια από τη μέση και κάτω, και παντελόνι πτυχούμενο στους αστραγάλους σαν φυσαρμόνικα.
• Πρόκειται για μία χοντρή βαμβακερή φόρμα, το τζουντόγκι, που αποτελείται από σακάκι, παντελόνι και μία ζώνη, τα οποία οι ασκούμενοι φορούν τόσο στις προπονήσεις όσο και στους αγώνες.
• Το καλτσόνε (ιταλικά: calzone, που σημαίνει «κάλτσα» ή «παντελόνι») είναι ιταλική σκεπαστή πίτσα ψημένη σε φούρνο, η οποία παρασκευάζεται με ζύμη από προζύμι.
• Στο τέλος του, ο Πολ έχει μια αλογοουρά, ένα κόκκινο σμόκιν σακάκι, ένα μαύρο πουκάμισο, πορτοκαλί γυαλιά ηλίου, ένα κόκκινο παντελόνι και μαύρα παπούτσια.
• Το "κοστούμι" προήλθε από τη Βρετανία του 19ου αιώνα, εποχή μέχρι την οποία ένας κύριος φορούσε μακρύ σακάκι ρεντιγκότα με γιλέκο από διαφορετικό ύφασμα και παντελόνι απο ένα άλλο ύφασμα.

• Μία ζώνη υποστηρίζει ένα παντελόνι ή άλλα είδη ένδυσης.
• Το ανδρικό ένδυμα φοριέται χαλαρά και δεν μπαίνει στο παντελόνι αλλά χρησιμοποιείται είτε με μια συμβατική ζώνη, σχοινί είτε γραβάτα που μοιάζει με σχοινί.
• Ο σκηνοθέτης Σκοτ είχε τρομοκρατηθεί όταν πρωτογνώρισε τον Χάουερ, που πέρασε το καστ χωρίς να τον έχει δει, επειδή φορούσε ροζ παντελόνι και "γυαλιά ηλίου Έλτον Τζον", πράγμα που έκανε για αστείο.
• "Το τυχερό πανταλόνι" (ή αλλιώς "Το τυχερό παντελόνι" ή και "Τυχερό μου παντελόνι") είναι μια ελληνική κινηματογραφική κωμική ταινία του 1963, παραγωγής Ρόμβος Φιλμ και σε σκηνοθεσία και σενάριο Πάνου Γλυκοφρύδη και Δημήτρη Γιαννουκάκη, αντιστοίχως.
• Η ανδρική φορεσιά αποτελούνταν από παντελόνι που έμοιαζε με βράκα, πουκάμισο, γιλέκο, ενώ στο κεφάλι φορούσαν τραγιάσκα.

• Μια παραλλαγή της ευζωνικής ενδυμασίας (την οποία έφερε και ο Όθων) συναντάται στους αξιωματικούς της φρουράς, οι οποίοι δε φορούν κάλτσες, καλτσοδέτες και τσαρούχια, αλλά περισκελίδα (παντελόνι), μακρύτερη φουστανέλα και σταβάλια (μπότες).
• Επίσης, καθιερώθηκε η κλασική εμφάνιση του συλλόγου που είναι κόκκινη φανέλα με μπλε παντελόνι.
• Κατ' επέκταση έτσι ονομάζεται και το ρούχο το οποίο είναι φτιαγμένο από το ύφασμα αυτό όπως κοτλέ παντελόνι και κοτλέ σακάκι.
• Σήμερα παντελόνι φοράνε τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες.
• Οι τιράντες για κουμπιά προϋποθέτουν την ύπαρξη κουμπιών στο παντελόνι, είτε υπάρχουν από την κατασκευή του ρούχου, είτε ράβονται κατά βούληση εκτός κι αν αγοράσετε από το eshop μας τα ειδικά κουμπιά – κλιπ bracetac που επιτρέπουν σε κάθε παντελόνι εύκολα και απλά να δεχθεί τιράντα με κουμπια.

• Η στολή της λουλακί με παντελόνι-καμπάνες και μπότες και γάντια στο ίδιο χρώμα και στην μέση της στολής μια λευκή ρίγα με το αρχικό της πάνω που τελειώνει σε ένα μοβ διαμαντένιο περιλαίμιο.
• αλλά μερικές φορές εμφανίζονται σε ένα κόκκινο πουκάμισο V-λαιμό και μπλε χρώματος παντελόνι.