Übersetzung für 'παντού' von Griechisch nach Deutsch

παντού {adv}

überall

allerseits

überall (in)

• ΙΙ. Ο χρόνος είναι παντού.
• Τα φίδια μπορούν να προσαρμοστούν σε πολλαπλές κλιματολογικές συνθήκες· μπορούμε να συναντήσουμε παντού από τον βάλτο μέχρι και στην έρημο.
• Επιπλέον, της βάζουν ένα κουδουνάκι στο κολάρο της για να φανερώνεται η παρουσία της παντού.
• Αν αυτές οι ισοδύναμες συνθήκες ικανοποιούνται, τότε υποχρεωτικά ισχύει "g" = "f σχεδόν παντού.
• Το 1922, ο Αντρέι Κολμογκόροφ δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο "Une série de Fourier-Lebesgue divergente presque partout" στο οποίο έδωσε ένα παράδειγμα μιας ολοκληρώσιμης-Lebesgue συνάρτησης, της οποίας η σειρά Fourier αποκλίνει σχεδόν παντού.

• Ένας συμμετρικός "ορισμένος παντού" τελεστής είναι αυτοσυζυγής.
• Ακαταπόνητος έσπευδε παντού σε Εθνοσυνελεύσεις και σε μάχες, εμψυχώνοντας και ενισχύοντας τους αγωνιζόμενους.
• Η Πασιθέα ήταν "αυτή που είχε θέα από παντού", επομένως έβλεπε και αυτή τα πάντα.
• Είναι παντού. Ότι έχει φτιάξει ο άνθρωπος αντικείμενο ή υπηρεσία, είναι σχεδιασμένο (designed) συνειδητά ή ασυνείδητα.
• Κατά τον Σουηδό Μπέργκρεν, «η Παναγία ντύθηκε παντού στα μαύρα, πολλά σπίτια ήταν πιτσιλισμένα με αίμα».

• Ο πρίγκηπας Λουδοβίκος πάνω στ' άλογο έτρεχε παντού.
• Υπηρέτησε στο στρατό και ήταν υπασπιστής του στρατηγού Λόντου, τον οποίο ακολουθούσε παντού.
• Η λαιμαργία δεν θεωρείται παντού αμαρτία.
• Παντού ήταν μόνος, παντού ήταν αποδιωγμένος και αβοήθητος.
• Χρησιμοποιείται καθημερινά από χιλιάδες και μπορεί να ακουστεί παντού στην Ουαλία.

• Η Μπρανταμάντη δεν ανέχεται τη αιώνια απουσία του αγαπημένου της, γι' αυτό και φοράει μια πανοπλία και ξεκινάει για να τον αναζητήσει παντού.
• Η εκλογή του απείρου ως σημείο αναφοράς οδηγεί επίσης στο αποτέλεσμα ότι το βαρυτικό δυναμικό είναι παντού "αρνητικό".