Übersetzung für 'πανόραμα' von Griechisch nach Deutsch

πανόραμα {το}

Panorama {n}

• Με τους Σιμόν Βουέ, Νικολά Πουσέν και Βαλεντέν ντε Μπουλόνι, ο Συμπλερά είναι ο τέταρτος και τελευταίος Γάλλος που ζωγράφισε ποτέ εικόνα για τη Βασιλική του Αγίου Πέτρου, απόδειξη της εξέχουσας θέσης που κατείχε στην εποχή του στο πανόραμα της ρωμαϊκής ζωγραφικής.
• Η ρεαλιστική του αφήγηση συνδυάζεται με ένα πανόραμα μυθιστορηματικών χαρακτήρων, που ήταν ήδη γνωστοί στο αναγνωστικό κοινό από προηγούμενα μυθιστορήματα.
• Η γέφυρα στο κέντρο της σχηματίζει ένα Μπελβεντέρε (πανόραμα), που περνά πάνω από το νησάκι Ιλ ντε Σίνι και καλύπτει το ανατολικό άκρο του νησιού.
• Το πανόραμα των γεωλογικών σχηματισμών των βράχων, που αποτελείται από διαβρωμένο ψαμμίτη, μοιάζει με ασυνήθιστο σεληνιακό τοπίο.
• Πολύ διαφορετικό στην εμφάνιση, το πανόραμα της οροσειράς Σαιν ντε Πουί εκτείνεται σε 45 χιλιόμετρα με συνολικά 80 ηφαίστεια πιο πρόσφατης προέλευσης (μεταξύ 95.000 και 7.000 ετών).

• Η θέση της πόλης στους πρόποδες των Πυρηναίων προσφέρει ένα αξιοθαύμαστο πανόραμα στην οροσειρά των Πυρηναίων καθώς και στις πλαγιές του Ζυρανσόν.
• Ο Μπαλζάκ στο έργο του "Ανθρώπινη Κωμωδία" και ειδικότερα στο τμήμα της με τίτλο "Μελέτες των ηθών" απεικόνισε το πανόραμα της γαλλικής κοινωνίας ("Σκηνές από τη ζωή της υπαίθρου", "Σκηνές από τη ζωή στο Παρίσι", "Σκηνές από τη στρατιωτική ζωή" κ.α.).
• Το πανόραμα των πλέι οφ (σε παρένθεση είναι οι βαθμοί που μεταφέρθηκαν από τους αγώνες της κανονικής περιόδου).
• Το 1882 έγινε καθηγητής της τοπιογραφίας στην Πρωσική Ακαδημία των Τεχνών και το 1883 ζωγράφισε ένα πανόραμα της Μάχης της Σεντάν μαζί με τον Anton von Werner.
• Η πινακίδα με το πανόραμα του Λέουβεν μετατράπηκε σε χαρακτικό από τον Πήτερ φαν ντερ Μπορχτ και υπέστη περαιτέρω επεξεργασία από τον Τέοντοορ Χάλλε.

• Ενδιαφέρον παρουσιάζει η καλοδιατηρημένη παλαιά πόλη, εποχής μπαρόκ, που κατασκευάστηκε μετά την μεγάλη πυρκαγιά, καθώς και το πανόραμα ως πύλη πρόσβασης για τις Άλπεις.
• Σε μια μεταγενέστερη δημοσίευση, επέκτεινε το πανόραμα, και έφτασε στη διατύπωση των πλέον 23 Προβλημάτων του Χίλμπερτ.
• Άλλοι ερμηνεύουν την "Αργώ" ως ένα πολιτικό πανόραμα, ενώ παράλληλα διατυπώνεται το ερώτημα εάν το έργο είναι προσωποκεντρικό ή κοινωνιοκεντρικό.
• Η λέξη πανοραμίκ είναι γαλλική και προέρχεται από την ελληνική λέξη πανόραμα.
• Μέσα από ένα οπτικοακουστικό πανόραμα παρουσιάζονταν τα μέσα, αλλά και τα αποτελέσματα των ΄αστρονομικών ερευνών για τον πλανήτη που μας φιλοξενεί, το Ηλιακό μας Σύστημα, και τη δομή και την εξέλιξη του Σύμπαντος.

• Στο τελευταίο επίπεδο υπάρχει ένα πανόραμα που αναπαριστά λεπτομέρειες του πεδίου της μάχης, τα μνημεία και τα κοινοτάφια που θυμίζουν την αυτοθυσία των Ρώσων και Βουλγάρων ηρώων.
• Ανάμεσα σε αυτά τα φρέσκο περιλαμβάνονται ένα ιστορικό πανόραμα του Μεξικού, που δείχνει την προ-Ισπανική περίοδο με τους μεγάλους ινδιάνικους πολιτισμούς, την Κατάκτηση, τους κινδύνους της δικτατορίας, την Επανάσταση και έναν άνθρωπο σε φλόγες.