Übersetzung für 'πανώλη' von Griechisch nach Deutsch

πανώλη {η}

Pest {f}ιατρ.

• Η πανώλη άφησε τη Νορβηγία πολύ φτωχή.
• Απεβίωσε σε προχωρημένη ηλικία από την πανώλη, το 1441, μία ημέρα μετά το τέλος της μητριάς του Γκέλας.
• Ο Αλβέρτος Α΄ απεβίωσε από την πανώλη στις 20 Μαρτίου 1568 στο κάστρο Tάπιαου.
• Ο Iσαβέλλα απεβίωσε από την πανώλη το 1361 στο κάστρο του Λέστερ.
• Πέθανε στις 15 Σεπτεμβρίου 1657 από πανώλη.

• Η Μαύρη πανώλη θέρισε την Δημοκρατία της Βενετίας (1348, 1575 - 1577), σε τρία χρόνια η πανώλη θανάτωσε 50.000 ανθρώπους.
• Πέθανε σε ηλικία 49 ετών από την πανώλη.
• Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Βόρειου Πολέμου (1700-1721), μέχρι το 40% των Λετονών πέθανε από την πείνα και την πανώλη.
• Αρουραίοι με βουβωνική πανώλη έφτασαν στην Ουγκάντα, αφότου είχαν ανέβει σε βρετανικά πλοία, και διέδωσαν την ασθένεια, με αποτέλεσμα πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα να πεθάνουν στις αρχές του 20ού αιώνα σε μια επιδημία η οποία έγινε γνωστή ως Μαύρη Πανώλη.
• Η Μαύρη πανώλη έφτασε στο Γιόρκσιρ το 1349, σκοτώνοντας περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού.

• Χωρίς να έχει κοινό στιχουργικό περιεχόμενο, οι στίχοι πολλών από τα κομμάτια του άλμπουμ βασίστηκαν στην μαύρη πανώλη του Λονδίνου και την μεγάλη πυρκαγιά που ξέσπασε λίγο αργότερα.
• Η Καρλόττα απεβίωσε στις 15 Ιανουαρίου 1422 από την πανώλη.
• Είναι αξιομνημόνευτο ότι από το 1523 έως το 1799 η πανώλη ενέσκηψε στην Αθήνα δέκα φορές και πέθαναν χιλιάδες πολίτες.
• Αν εμφανιστεί λεμφαδενοπάθεια της βουβωνικής περιοχής, ονομάζεται βουβωνική πανώλη.
• Η ανακάλυψη έγινε κατά τη διάρκεια της πανώλης στο Χονγκ Κονγκ.