Werbung
 Übersetzung für 'παπούτσια' von Griechisch nach Deutsch
παπούτσια {τα}Schuhe {pl}
10
ungeprüft
ιδίωμα
Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.
Es ist mir egal.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Τα παιδικά χρόνια ήταν φτωχικά με το μικρό Έντσον να παίζει μπάλα γεμίζοντας τις κάλτσες των γονέων του με χαρτιά μη δυνάμενη η οικογένεια να του αγοράσει παπούτσια (αργότερα, τα παιχνίδια χωρίς παπούτσια έγιναν γνωστά ως "pelada", που πιστεύεται ότι πήραν το όνομά τους από τον Πελέ Ο Πελέ και η ομάδα του κέρδισαν το πρώτο πρωτάθλημα το 1955. ...
  • Αφότου «κρέμασε τα παπούτσια του» ανέλαβε προπονητής στην Παναχαϊκή τέσσερις φορές.
  • Στην πρώτη πρόβα για το Μπολέρο, ο Μπεζάρ της είπε να βγάλει τα παπούτσια της.
  • Κατά την συνάντηση του με μερικά στελέχη της βιομηχανίας, ένας από αυτούς θα προτείνει στον Γκόντο η εταιρεία να κατασκευάζει φθηνά, χαμηλής ποιότητας παπούτσια για να υπάρχει μεγαλύτερη κατανάλωση σε αντίθεση με τα ανθεκτικά και υψηλής ποιότητας παπούτσια που παράγονται σήμερα.
  • Παραδοσιακά, οι γυναίκες φορούν ροζ παπούτσια και οι άνδρες φορούν λευκά ή μαύρα παπούτσια.

  • Ο ανταγωνιστής Δρας Αυγένιος έκλεψε τα Σμαράγδια του Χάους και άλλαξε τα παπούτσια του Σόνικ με άλλα παπούτσια τα οποία κάνουν τον Σόνικ να χάσει τη δυνατότητα του να τρέξει γρήγορα.
  • Παπούτσια εργασίας ή υποδήματα ασφαλείας ή υποδήματα εργασίας είναι τα παπούτσια που χρησιμοποιούν γενικότερα οι εργαζόμενοι με σκοπό την αποφυγή εργατικών ατυχημάτων .
  • Στις 22 Ιουνίου 2021, ύστερα από πολλούς τραυματισμούς, αποφάσισε σε ηλικία 31 ετών να «κρεμάσει τα παπούτσια του».
  • Αργότερα αντικαταστάθηκαν από τα βοδέλα, κοινά μαύρα παπούτσια, και στη συνέχεια καθημερινά πλέον, φορούσαν όλες οι γυναίκες παπούτσια, με πλεκτά μάλλινα τσουράπια(κάλτσες).
  • Οι πουέντ είναι παπούτσια που φορούνται από τις μπαλαρίνες, αφού φορέσουν τα απλά παπούτσια του μπαλέτο, γνωστά ως τα σοφτ.

  • Όταν φτάσουν εκεί, αφήνουν τα πράγματα στη μέση του σπιτιού ή της αυλής και κάθονται αφού βγάλουν τα παπούτσια τους στα δυο χαλιά που υπάρχουν ένα για το σόι της νύφης και ένα για το σόι του γαμπρού.
  • Στα μέσα του 1970 ιδρύθηκε στην Ελλάδα η «Sportex», αντιπροσωπεία γαλλικής εταιρείας αθλητικών υποδημάτων, η οποία άρχισε να εισάγει σε μεγάλες ποσότητες τέτοια παπούτσια στη χώρα μας.
  • Την περίοδο 1995-96 αγωνίστηκε στον Απόλλωνα Σμύρνης, όπου και σε ηλικία 34 ετών κρέμασε τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια.
  • Το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου τα παιδιά στη Ρουμανία βγάζουν έξω τα παπούτσια τους και έρχεται την ερχόμενη μέρα ο Άγιος Νικόλαος μαζί με τα ξωτικά του και τα παπούτσια των καλών παιδιών τα γεμίζει με γλυκά και δώρα ενώ των κακών παιδιών με κάρβουνα και βέργες (για να τους δείρουν).
  • Το 2018 αφού κρέμασε τα παπούτσια του δούλεψε για 11 ματς ως Βοηθός Προπονητή (Πάκο Ερέρα) στον Άρη Θεσσαλονίκης.

  • Το 1983 μεταπήδησε στον Ηρακλή Θεσσαλονίκης, όπου και κρέμασε τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια, έχοντας συμμετάσχει σε 353 αγώνες συνολικά.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!