Werbung
 Übersetzung für 'παύση' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
αθλητ.
παύση ημιχρόνου {η} [ποδόσφαιρο]
Halbzeitpause {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'παύση' von Griechisch nach Deutsch

παύση ημιχρόνου {η} [ποδόσφαιρο]
Halbzeitpause {f}αθλητ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στις 21 Οκτωβρίου 2011, η ETA ανακοίνωσε την παύση της ένοπλης δραστηριότητας της οργάνωσης.
  • Σε πολλά προγράμματα για αναπαραγωγή γραμμικών μέσων (όπως βίντεο ή μουσική), το πλήκτρο διαστήματος χρησιμοποιείται για παύση και συνέχιση της αναπαραγωγής.
  • Στις 22 Αυγούστου 2002, ο υφυπουργός Ανάπτυξης Αλέξανδρος Καλαφάτης ανακοίνωσε την οριστική παύση λειτουργίας του.
  • Τα iPod τέταρτης γενιάς έχουν ένα μικρό ελάττωμα το οποίο προκαλεί την ανεπιθύμητη παύση της αναπαραγωγής.
  • ... διπλό πάτημα για παύση ήχου) και την τοποθέτηση στο αυτί, γεγονός που επιτρέπει την αυτόματη παύση όταν αφαιρούνται από τα αυτιά.

  • Μετά από μία παύση δύο ετών, επανήλθαν με πλήρη σύνθεση το φθινόπωρο του 2019.
  • Στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 το Ανώτατο Δικαστήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας αποφάσισε την παύση του Ρίκκου Ερωτοκρίτου από τα καθήκοντά του ως Βοηθού Γενικού Εισαγγελέα, λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς.
  • κάνοντας μία μικρή παύση από τη μία λέξη στην άλλη.
  • Η εκπομπή αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε παύση.
  • Το 2005 ανακοινώθηκε παύση της λειτουργίας του γκρουπ, προκειμένου τα μέλη του να αφοσιωθούν σε άλλα μουσικά projects.

  • Στις 22 Οκτωβρίου, το «υπουργικό συμβούλιο αποδέχθηκε ομόφωνα την πρόταση του Υπουργού Οικονομικών για την παύση» της Σαββαΐδου από τα καθήκοντα της.
  • Με την άρση νοείται ενέργεια του προσβάλλοντος που συνιστάται στην παύση της διαρκούσης προσβολής.
  • Εξελέγη Δήμαρχος Κοζάνης στις εκλογές του 1964 και υπηρέτησε ως την παύση του από τη χούντα, το 1967.
  • Υπηρέτησε ως Δήμαρχος Ρεθύμνου από το 1964 ως την παύση του από τη χούντα, στις 31 Δεκεμβρίου 1967.
  • (γ) Έξοδο από το παίγνιο με παύση επ’ αόριστον να προσφέρει υπηρεσία σε αυτήν τη διαδρομή.

  • Το 2012 οι Hammerfall ανακοίνωσαν μια παύση για δύο χρόνια.
  • Με την ολοκλήρωση των δύο συλλαβών, ακολουθεί παύση που διαρκεί περίπου 1-1½ δευτερόλεπτα, αλλά μεταβάλλεται ανάλογα με την ερωτική διάθεση του αρσενικού (βλ. ...
  • Αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ, τα δύο μέλη καλούνται να εκπληρώσουν τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις και η μουσική δημιουργία κάνει παύση για ενάμισι χρόνο.
  • Παύση της κυκλοφορίας του αίματος στον εγκέφαλο γιά 5 πρώτα λεπτά, δεν προκαλεί βλάβη, αντίθετα μόνιμες παθολογοανατομικές αλλοιώσεις προκαλούνται με παύση 8 πρώτων λεπτών ή περισσότερο.
  • Η Johnson & Johnson έκανε παύση της κλινικής δοκιμής Φάσης ΙΙΙ, που βρισκόταν εν εξελίξει, στις 12 Οκτωβρίου 2020, καθώς ένας εθελοντής αρρώστησε σοβαρά.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!