Übersetzung für 'πεθερός' von Griechisch nach Deutsch

πεθερός {ο}

Schwiegervater {m}

• Το 1363 απεβίωσε ο πεθερός του Άρνολντ κύριος του Έισελστεϊν και ο Ιωάννης Α΄ κληρονόμησε την κυριότητα αυτή.
• Richard Woodville, 1st Earl Rivers KG (1405 - 12 Αυγούστου 1469), ήταν πατέρας της Ελισάβετ Γούντβιλ και πεθερός του Eδουάρδου Δ΄ της Αγγλίας.
• Μέσω της μητέρας του ήταν εγγονός του Αυτοκράτορα Μάρκου Αυρηλίου· έγινε ο πεθερός του Ελαγάβαλου, αλλά έπαιξε περιορισμένο μόνο ρόλο στη δυναστική πολιτική.
• Έγινε πεθερός τόσο του Αριστοτέλη Ωνάση όσο και του Σταύρου Νιάρχου, ενώ αναφερόταν ως ο «νονός» των Ελλήνων εφοπλιστών.
• Ο πεθερός του Λ. Σ. Λίβο, ως συγγενής του Σέξτου και του Οκταβιανού, μεσολάβησε για ειρήνη μεταξύ του Σέξτου και της Τριανδρίας.

• Το 1015 συμμετείχε στη μάχη του κάστρου Φλορένς, όπου σκοτώθηκε ο πεθερός του, ο Ροβέρτος Β΄ αναφέρεται σε νέο Γερμανικό έγγραφο (1018).
• Είναι πεθερός του Mazhar Germen, πρώην υπουργού Υγείας της Τουρκίας.
• Ο πεθερός της την ονόμασε "η θλιβερή Πεπά".
• Μέχρι το 2010, ο πεθερός του Ράμσεϊ, Chris Hutcheson, ήταν υπεύθυνος για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της αυτοκρατορίας των εστιατορίων του Ράμσεϊ.
• Ο Φερδινάνδος ορίστηκε κυβερνήτης του δουκάτου του Μιλάνου και ζούσε εκεί με την οικογένειά του, καθώς ο πεθερός του Έρκολε Γ΄ ήταν ακόμη δούκας της Μόντενα.

• Ο πεθερός του Άντερ, Γκέζα Χέρτσεγκ (Géza Herczegh), υπήρξε δικαστής στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης από το 1993 ως το 2003.
• Αναφέρεται ως πεθερός στην αφήγηση της ζωής της Ρουθ στο ομώνυμο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης.
• Ήταν ο γιος του Ερυσίχθωνα, πατέρας της Άγραυλου και πεθερός του Κέκροπα, του διαδόχου του στη βασιλεία της πόλης.
• Ένα χρόνο πριν την επιτυχία του στο Άκτιο, ο τότε πεθερός του Αττικός, υποφέροντας από σοβαρή ασθένεια, αυτοκτόνησε το 32 π.Χ.
• διασπάθισε το δημόσιο χρήμα που είχε αποταμιεύσει ο πεθερός του και διεξήγε τους πολέμους κατά των Βουλγάρων με πρωτοφανή ανικανότητα.